îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáéúú éåí èåá - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


äÄìÀëÌåÉú ùÑÀáÄéúÇú éåÉí èåÉá ôÌÅøÆ÷ á

à  àÆôÀøåÉçÇ ùÑÆðÌËìÌÇã áÌÀéåÉí èåÉá, àÈñåÌø îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îË÷ÀöÆä.  åÀòÅâÆì ùÑÆðÌËìÌÇã áÌÀéåÉí èåÉá--àÄí äÈéÀúÈä àÄîÌåÉ òåÉîÆãÆú ìÇàÂëÄéìÈä, îËúÌÈø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îåÌëÈï òÇì âÌÇá àÄîÌåÉ; åÀàÄìÌåÌ ùÑÈçÇè àÄîÌåÉ--äÈéÈä æÆä ùÑÆáÌÀîÅòÆéäÈ îËúÌÈø áÌÀéåÉí èåÉá, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðËìÌÇã.

á  áÌÀäÅîåÉú ùÑÆéÌåÉöÀàåÉú åÀøåÉòåÉú çåÌõ ìÇúÌÀçåÌí, åÌáÈàåÉú åÀìÈðåÉú áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀçåÌí--äÂøÅé àÅìÌåÌ îåÌëÈðÄéï, åÀìåÉ÷ÀçÄéï îÅäÆï åÀùÑåÉçÂèÄéï àåÉúÈï áÌÀéåÉí èåÉá.  àÂáÈì ùÑÆøåÉòåÉú åÀìÈðåÉú çåÌõ ìÇúÌÀçåÌí--àÄí áÌÈàåÌ áÌÀéåÉí èåÉá, àÅéï ùÑåÉçÂèÄéï àåÉúÈï:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îË÷ÀöÆä, åÀàÅéï ãÌÇòÇú àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø òÂìÅéäÆí.

â  åÀëÅï áÌÆäÁîÇú ÷ÃãÈùÑÄéí ùÑÆðÌËìÌÇã áÌÈäÌ îåÌí áÌÀéåÉí èåÉá--äåÉàÄéì åÀìÉà äÈéÀúÈä ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÆéäÈ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, àÈñåÌø ìÀùÑÈçÀèÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄøÀàåÉú îåÌîÅé ÷ÃãÈùÑÄéí áÌÀéåÉí èåÉá--âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÆà éÇúÌÄéøÅí äÆçÈëÈí áÌÀîåÌîÈï, åÀéÈáåÉà æÆä ìÄùÑÀçÉè áÌåÉ áÌÇéÌåÉí.  àÂáÈì øåÉàÆä äåÌà äÇîÌåÌí îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, åÌìÀîÈçÈø îÇúÌÄéø àåÉ àåÉñÅø.

ã  áÌÀëåÉø ùÑÆðÌËìÌÇã åÌîåÌîåÉ òÄîÌåÉ--äÂøÅé æÆä îåÌëÈï, åÀàÅéï îÀáÇ÷ÌÀøÄéí àåÉúåÉ áÌÀéåÉí èåÉá; åÀàÄí òÈáÇø åÀøÈàÈä îåÌîåÉ åÌáÄ÷ÌÀøåÉ åÀäÄúÌÄéøåÉ, äÂøÅé æÆä ùÑåÉçÅè åÀàåÉëÅì.  áÌÀëåÉø ùÑÆðÌÈôÇì ìÀáåÉø, òåÉùÒÆä ìåÉ ôÌÇøÀðÈñÈä áÌÄîÀ÷åÉîåÉ--ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇòÂìåÉúåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ øÈàåÌé ìÄùÑÀçÄéèÈä áÌÀéåÉí èåÉá.  "àÉúåÉ åÀàÆú-áÌÀðåÉ" (åé÷øà ëá,ëç) ùÑÆðÌÈôÀìåÌ ìÀáåÉø--îÇòÂìÆä àÆú äÈøÄàùÑåÉï òÇì îÀðÈú ìÀùÑÈçÀèåÉ åÀàÅéðåÌ ùÑåÉçÂèåÉ, åÌîÇòÀøÄéí åÌîÇòÂìÆä àÆú äÇùÌÑÅðÄé òÇì îÀðÈú ìÀùÑÈçÀèåÉ, åÀùÑåÉçÅè àÆú àÅé æÆä îÅäÆï ùÑÆéÌÄøÀöÆä:  îÄùÌÑåÉí öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí, äÄúÌÄéøåÌ ìÀäÇòÀøÄéí.  áÌÆäÁîÇú çËìÌÄéï ùÑÆðÌÈôÀìÈä îÄï äÇâÌÈâ, åÇäÂøÅé äÄéà öÀøÄéëÈä áÌÀãÄé÷Èä--ùÑåÉçÂèÄéï àåÉúÈäÌ áÌÀéåÉí èåÉá, åÀúÄáÌÈãÅ÷:  àÄôÀùÑÈø ùÑÆúÌÄîÌÈöÅà ëÌÀùÑÅøÈä, åÀúÅàÈëÅì.

ä  àÇåÀæÄéï åÀúËøÀðÀâåÉìÄéï åÀéåÉðÄéí ùÑÆáÌÇáÌÇéÄú--äÂøÅé àÅìÌåÌ îåÌëÈðÄéï, åÀàÅéðÈï öÀøÄéëÄéï æÄîÌåÌï.  àÂáÈì éåÉðÅé ùÑåÉáÈêÀ åÀéåÉðÅé òÂìÄéÌÈä åÀöÄôÌÃøÄéí ùÑÆ÷ÌÄðÌÀðåÌ áÌÇèÌÀôÄéçÄéï àåÉ áÌÇáÌÄéøÈä--äÂøÅé àÅìÌåÌ îË÷ÀöÆä, åÀöÈøÄéêÀ ìÀæÈîÇï îÄáÌÈòÆøÆá åÀìåÉîÇø àÅìÌåÌ åÀàÅìÌåÌ àÂðÄé ðåÉèÅì; åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀðÇòÀðÇò.

å  æÄîÌÇï ùÑÀçåÉøÄéí åÌìÀáÈðÄéí, åÌîÈöÈà ùÑÀçåÉøÄéí áÌÄîÀ÷åÉí ìÀáÈðÄéí åÌìÀáÈðÄéí áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀçåÉøÄéí--äÂøÅé àÅìÌåÌ àÂñåÌøÄéí:  ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø ùÑÆîÌÆà àåÉúÈï ùÑÆæÌÄîÌÇï ôÌÈøÀçåÌ ìÈäÆï, åÀàÅìÌåÌ àÂçÅøÄéí äÆï; åÀëÈì ñÀôÅ÷ îåÌëÈï, àÈñåÌø.  æÄîÌÇï ùÑÀðÇéÄí åÌîÈöÈà ùÑÀìåÉùÑÈä, äÇëÌÉì àÈñåÌø; ùÑÀìåÉùÑÈä åÌîÈöÈà ùÑÀðÇéÄí, îËúÌÈøÄéï.  æÄîÌÇï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÅï, åÌîÈöÈà ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÅï--àÄí àÅéï ùÑÈí ÷Åï àÅìÈà äÆï åÀàÅéðÈï éÀëåÌìÄéï ìÄôÀøÉçÇ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí ÷Åï àÇçÅø áÌÀ÷ÆøÆï æÈåÄéú áÌÀúåÉêÀ çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä--äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï, ùÑÀàÅéï äÇîÌÀãÇãÌÆä îÀãÇãÌÆä àÅìÈà ëÌÀðÆâÆã ÷ÄðÌåÉ áÌÀùÑåÉåÆä.

æ  ãÌÈâÄéí ùÑÆáÌÀáÅéáÈøÄéï âÌÀãåÉìÄéí, åÀëÅï çÇéÌÈä åÈòåÉó ùÑÆáÌÀáÅéáÈøÄéï âÌÀãåÉìÄéí--ëÌÈì ùÑÀäåÌà îÀçËñÌÇø öÄéãÈä, òÇã ùÑÆàåÉîÀøÄéí äÈáÅà îÀöåÌãÈä åÌðÀöåÌãÆðÌåÌ--äÂøÅé æÆä îË÷ÀöÆä, åÀàÅéï öÈãÄéï àåÉúÈï áÌÀéåÉí èåÉá; åÀàÄí öÈã, ìÉà éÅàÈëÀìåÌ.  åÀëÈì ùÑÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ îÀöåÌãÈä--äÂøÅé æÆä îåÌëÈï, åÀöÈãÄéï àåÉúåÉ áÌÀéåÉí èåÉá åÀàåÉëÀìÄéï àåÉúåÉ.  åÀëÅï çÇéÌÈä ùÑÆ÷ÌÄðÌÀðÈä áÌÇôÌÇøÀãÌÅñ äÇñÌÈîåÌêÀ ìÈòÄéø--éÀìÈãÆéäÈ ëÌÄùÑÀäÆï ÷ÀèÇðÌÄéí ùÑÀàÅéðÈï öÀøÄéëÄéï öÄéãÈä, àÅéï öÀøÄéëÄéí æÄîÌåÌï:  îÄôÌÀðÅé ùÑÆãÌÇòÀúÌåÉ òÂìÅéäÆï.

ç  îÀöåÌãåÉú çÇéÌÈä åÀòåÉôåÉú åÀãÈâÄéí ùÑÆôÌÀøÈñÈï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá--ìÉà éÄèÌÉì îÅäÆï áÌÀéåÉí èåÉá, àÅìÈà àÄí ëÌÅï éåÉãÅòÇ ùÑÆðÌÄöÌåÉãåÌ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá.  äÇñÌåÉëÅø àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, åÌìÀîÈçÈø äÄùÑÀëÌÄéí åÌîÈöÈà áÌÈäÌ ãÌÈâÄéí--äÂøÅé àÅìÌåÌ îËúÌÈøÄéï:  ùÑÆëÌÀáÈø ðÄöÌåÉãåÌ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, åÇäÂøÅé äÆï îåÌëÈðÄéï.

è  áÌÇéÄú ùÑÀäåÌà îÈìÅà ôÌÅøåÉú îåÌëÈðÄéï åÀðÄôÀçÇú, ðåÉèÅì îÄîÌÀ÷åÉí äÇôÌÀçÈú.  äÈòåÉîÅã òÇì äÇîÌË÷ÀöÆä îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá áÌÇùÌÑÈðÈä ùÑÀáÄéòÄéú, ùÑÆëÌÈì äÇôÌÅøåÉú äÆôÀ÷Åø--öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄøÀùÑÉí åÀéÉàîÇø, îÄëÌÈàï åÀòÇã ëÌÈàï àÂðÄé ðåÉèÅì; åÀàÄí ìÉà øÈùÑÇí, ìÉà éÄèÌÉì.

é  âÌåÉé ùÑÆäÅáÄéà úÀùÑåÌøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉí èåÉá--àÄí éÅùÑ îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï áÌÇîÌÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, àåÉ ùÑÆäÅáÄéà çÇéÌÈä àåÉ òåÉôåÉú àåÉ ãÌÈâÄéí ùÑÆàÄôÀùÑÈø ìÀöåÌãÈï áÌåÉ áÌÇéÌåÉí--äÂøÅé àÅìÌåÌ àÂñåÌøÄéï òÇã ìÈòÆøÆá, åÀéÇîÀúÌÄéï áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ; àÇôÄìÌåÌ äÂãÈñ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ--àÅéðåÌ îÅøÄéçÇ áÌåÉ ìÈòÆøÆá, òÇã ùÑÆéÌÇîÀúÌÄéï áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ.  åÀàÄí àÅéï îÅàåÉúåÉ äÇîÌÄéï áÌÇîÌÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, àåÉ ùÑÆäÈéÀúÈä öåÌøÈúåÉ îåÉëÇçÇú òÈìÈéå ùÑÆîÌÅàÆúÀîåÉì ðÆòÀ÷Çø àåÉ ðÄöÌåÉã--àÄí äÁáÄéàåÉ îÄúÌåÉêÀ äÇúÌÀçåÌí, îËúÌÈø; åÀàÄí äÁáÄéàåÉ îÄçåÌõ ìÇúÌÀçåÌí, äÂøÅé æÆä àÈñåÌø ìåÉ.  åÀäÇáÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì éÄùÒÀøÈàÅì æÆä îÄçåÌõ ìÇúÌÀçåÌí, îËúÌÈø ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇçÅø.

éà  òÅöÄéí ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ îÄï äÇãÌÆ÷Æì áÌÀéåÉí èåÉá--àÈñåÌø ìÀäÇñÌÄé÷Èï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ðåÉìÈã; åÀàÄí ðÈùÑÀøåÌ ìÀúåÉêÀ äÇúÌÇðÌåÌø, îÇøÀáÌÆä òÂìÅéäÆï òÅöÄéí îåÌëÈðÄéï åÌîÇñÌÄé÷Èï.  òÂøÅîÇú äÇúÌÆáÆï åÀàåÉöÈø ùÑÆìÌÈòÅöÄéí--àÅéï îÇúÀçÄéìÄéï áÌÈäÆï áÌÀéåÉí èåÉá àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÅëÄéï îÄáÌÈòÆøÆá, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îË÷ÀöÆä; åÀàÄí äÈéÈä äÇúÌÆáÆï îÀòÉøÈá áÌÇ÷ÌåÉöÄéí, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ øÈàåÌé àÅìÈà ìÈàÅùÑ--äÂøÅé æÆä îåÌëÈï.

éá  àÅéï îÀáÇ÷ÌÀòÄéï òÅöÄéí îÄöÌÇåÌÈàø ùÑÆìÌÀ÷åÉøåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îË÷ÀöÆä.  åÀìÉà îÄï äÇ÷ÌåÉøÈä ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøÈä áÌÀéåÉí èåÉá, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÄéà ðåÉìÈã.  åÀëÅï ëÌÅìÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ áÌÀéåÉí èåÉá--àÅéï îÇñÌÄé÷Äéï áÌÈäÆï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ðåÉìÈã; àÂáÈì îÇñÌÄé÷Äéï áÌÀëÅìÄéí ùÑÀìÅîÄéí àåÉ áÌÀëÅìÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøåÌ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, ùÑÆäÂøÅé äåÌëÀðåÌ ìÄîÀìÈàëÈä àÇçÆøÆú îÄáÌÈòÆøÆá.  ëÌÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, àÁâåÉæÄéí åÌùÑÀ÷ÅãÄéí ùÑÆàÂëÈìÈï îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, îÇñÌÄé÷Äéï áÌÄ÷ÀìÄôÌÅéäÆï áÌÀéåÉí èåÉá; åÀàÄí àÂëÈìÈï áÌÀéåÉí èåÉá, àÅéï îÇñÌÄé÷Äéï áÌÄ÷ÀìÄôÌÅéäÆï.  åÀéÅùÑ ðËñÀçÈàåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ùÑÀàÄí àÂëÈìÈï îÄáÌÈòÆøÆá, àÅéï îÇñÌÄé÷Äéï áÌÄ÷ÀìÄôÌÅéäÆï ùÑÆäÂøÅé äË÷ÀöåÌ; åÀàÄí àÂëÈìÈï áÌÀéåÉí èåÉá, îÇñÌÄé÷Äéï îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îåÌëÈðÄéï òÇì âÌÇá äÈàÉëÆì.

éâ  ÷Éõ øÈèÉá--äÂøÅé äåÌà îË÷ÀöÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ øÈàåÌé ìÀäÇñÌÈ÷Èä; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìåÉ ìÇòÂùÒåÉúåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÀôåÌã, ìÄöÀìåÉú áÌåÉ áÌÈùÒÈø.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

éã  ðåÉèÀìÄéï òÅöÄéí äÇñÌÀîåÌëÄéí ìÀãÈôÀðÅé ñËëÌÈä, åÌîÇñÌÄé÷Äéï áÌÈäÆï.  àÂáÈì àÅéï îÀáÄéàÄéí òÅöÄéí îÄï äÇùÌÒÈãÆä, àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ îÀëËðÌÈñÄéï ùÑÈí îÄáÌÈòÆøÆá; àÂáÈì îÀâÇáÌÅá äåÌà áÌÇùÌÒÈãÆä îÄìÌÀôÈðÈéå, åÌîÇãÀìÄé÷ ùÑÈí.  åÌîÀáÄéàÄéï îÄï äÇîÌÀëËðÌÈñÄéï ùÑÆáÌÄøÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îË÷ÌÆôÆú ùÑÆìÌÉà ìÀùÑÅí ãÌÄéøÈä:  åÌáÄìÀáÈã ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÈäÌ ôÌåÉúÇçÇú, åÀúÄäÀéÆä áÌÀúåÉêÀ úÌÀçåÌí äÇùÌÑÇáÌÈú; åÀàÄí çÈñÅø àÆçÈã îÄëÌÈì àÅìÌåÌ, äÂøÅé äÆï îË÷ÀöÆä.

èå  òÇìÌÅé ÷ÈðÄéí åÀòÇìÌÅé âÌÀôÈðÄéí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îÀëËðÌÈñÄéï áÌÇ÷ÌÇøÀôÌÅó--ëÌÅéåÈï ùÑÆäÈøåÌçÇ îÀôÇæÌÆøÆú àåÉúÈï, äÂøÅé äÆï ëÌÄîÀôËæÌÈøÄéï åÇàÂñåÌøÄéï; åÀàÄí äÄðÌÄéçÇ òÂìÅéäÆï ëÌÀìÄé ëÌÈáÅã îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, äÂøÅé àÅìÌåÌ îåÌëÈðÄéï.

èæ  áÌÀäÅîÈä ùÑÆîÌÅúÈä áÌÀéåÉí èåÉá--àÄí äÈéÀúÈä îÀñËëÌÆðÆú îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, äÂøÅé æÆä îÀçÇúÌÀëÈäÌ ìÇëÌÀìÈáÄéí; åÀàÄí ìÈàå, äåÉàÄéì åÀìÉà äÈéÀúÈä ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÆéäÈ, äÂøÅé æÆä îË÷ÀöÆä, åÀìÉà éÀæÄ鿯ðÌÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ.  áÌÆäÁîÇú ÷ÃãÈùÑÄéí ùÑÆîÌÅúÈä, åÌúÀøåÌîÈä ùÑÆðÌÄèÀîÅàú--ìÉà éÀæÄ鿯ðÌÈä îÄîÌÀ÷åÉîÈäÌ.

éæ  ãÌÈâÄéí åÀòåÉôåÉú åÀçÇéÌÈä ùÑÀäÆï îË÷ÀöÆä--àÅéï îÇùÑÀ÷Äéï àåÉúÈï áÌÀéåÉí èåÉá åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï ìÄôÀðÅéäÆí îÀæåÉðåÉú, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÄ÷ÌÇç îÅäÆï.  åÀëÈì ùÑÆàÈñåÌø ìÀàÈëÀìåÉ àåÉ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌåÉ áÌÀéåÉí èåÉá îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îË÷ÀöÆä, àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìåÉ.

éç  äÇîÌÇëÀðÄéñ òÈôÈø îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá--àÄí éÅçÇã ìåÉ áÌÇçÂöÅøåÉ ÷ÆøÆï æÈåÄéú--äÂøÅé æÆä îåÌëÈï, åÌîËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìåÉ åÀìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ëÌÈì öÀøÈëÈéå.  åÀëÅï àÅôÆø ùÑÆäËñÌÇ÷ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, îåÌëÈï.  åÀùÑÆäËñÌÇ÷ áÌÀéåÉí èåÉá--ëÌÈì æÀîÈï ùÑÀäåÌà çÇí ëÌÀãÅé ìÄöÀìåÉú áÌåÉ áÌÅéöÈä--îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìåÉ, ùÑÆòÂãÇéÄï àÅùÑ äåÌà; åÀàÄí ìÈàå--àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ðåÉìÈã.  îÄé ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ãÌÆ÷Æø ðÈòåÌõ îÅòÆøÆá éåÉí èåÉá, åÌðÀúÈ÷åÉ áÌÀéåÉí èåÉá åÀäÆòÁìÈä òÈôÈø--àÄí äÈéÈä àåÉúåÉ òÈôÈø úÌåÉçÅçÇ, äÂøÅé æÆä îÀëÇñÌÆä áÌåÉ åÌîÀèÇìÀèÀìåÉ; àÂáÈì àÄí äÆòÁìÈä âÌåÌùÑ òÈôÈø, äÂøÅé æÆä ìÉà éÄëÀúÌÉùÑ àåÉúåÉ áÌÀéåÉí èåÉá.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáéúú éåí èåá - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç


éù ìê ùàìä àå äòøä?