îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú ùÑÇáÌÈú ôÌÅøÆ÷ ëè

à  îÄöÀåÇú òÂùÒÅä îÄï äÇúÌåÉøÈä, ìÀ÷ÇãÌÇùÑ éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú áÌÄãÀáÈøÄéí--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "æÈëåÉø àÆú-éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ" (ùîåú ë,æ), ëÌÀìåÉîÇø æÈëÀøÅäåÌ æÀëÄéøÇú ùÑÀáÈç åÀ÷ÄãÌåÌùÑ; åÀöÈøÄéêÀ ìÀæÈëÀøÅäåÌ áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ, åÌáÄéöÄéàÈúåÉ--áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí, åÌáÄéöÄéàÈúåÉ áÌÀäÇáÀãÌÈìÈä.

á  åÀæÆä äåÌà ðÉñÇç ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí:  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀååÉúÈéå åÀøÈöÈä áÈðåÌ; åÀùÑÇáÌÇú ÷ÈãÀùÑåÉ áÌÀàÇäÂáÈä åÌáÀøÈöåÉï äÄðÀçÄéìÈðåÌ--æÄëÌÈøåÉï ìÀîÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú, úÌÀçÄìÌÈä ìÀîÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, æÅëÆø ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí:  ëÌÄé áÈðåÌ áÈçÇøÀúÌÈ åÀàåÉúÈðåÌ ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, åÀùÑÇáÌÇú ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀàÇäÂáÈä åÌáÀøÈöåÉï äÄðÀçÇìÀúÌÈðåÌ.  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', îÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇùÌÑÇáÌÈú.

â  åÀæÆä äåÌà ðÉñÇç äÇäÇáÀãÌÈìÈä:  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÇçÉì, åÌáÅéï àåÉø ìÇçÉùÑÆêÀ, åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌåÉéÄéí, åÌáÅéï éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ìÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä.  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÇçÉì.

ã  òÄé÷Çø äÇ÷ÌÄãÌåÌùÑ, áÌÇìÌÇéÀìÈä; àÄí ìÉà ÷ÄãÌÇùÑ áÌÇìÌÇéÀìÈä, áÌÅéï áÌÀùÑåÉâÅâ áÌÅéï áÌÀîÅæÄéã--îÀ÷ÇãÌÅùÑ åÀäåÉìÅêÀ, ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ.  åÀàÄí ìÉà äÄáÀãÌÄéì áÌÇìÌÇéÀìÈä--îÇáÀãÌÄéì ìÀîÈçÈø, åÌîÇáÀãÌÄéì åÀäåÉìÅêÀ òÇã ñåÉó éåÉí øÀáÄéòÄé; àÂáÈì àÅéðåÌ îÀáÈøÅêÀ òÇì äÈàåÉø, àÅìÈà áÌÀìÅéìÅé îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú áÌÄìÀáÈã.

ä  àÈñåÌø ìÈàÈãÈí ìÆàÁëÉì àåÉ ìÄùÑÀúÌåÉú éÇéÄï, îÄùÌÑÆéÌÄ÷ÀãÌÇùÑ äÇéÌåÉí--òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÇùÑ.  åÀëÅï îÄùÌÑÆéÌÅöÅà äÇéÌåÉí, àÈñåÌø ìåÉ ìÀäÇúÀçÄéì ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú, åÀìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëÈä, àåÉ ìÄèÀòÉí ëÌÀìåÌí--òÇã ùÑÆéÌÇáÀãÌÄéì; åÀìÄùÑÀúÌåÉú äÇîÌÇéÄí, îËúÌÈø.  ùÑÈëÇç àåÉ òÈáÇø, åÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÇùÑ àåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇáÀãÌÄéì--äÂøÅé æÆä îÀ÷ÇãÌÅùÑ åÌîÇáÀãÌÄéì, àÇçÇø ùÑÆàÈëÇì.

å  îÄãÌÄáÀøÅé ñåÉôÀøÄéí ìÀ÷ÇãÌÇùÑ òÇì äÇéÌÇéÄï, åÌìÀäÇáÀãÌÄéì òÇì äÇéÌÇéÄï.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄáÀãÌÄéì áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, öÈøÄéêÀ ìÀäÇáÀãÌÄéì òÇì äÇëÌåÉñ; åÌîÅàÇçÇø ùÑÆéÌÇáÀãÌÄéì åÀéÉàîÇø áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÇçÉì, îËúÌÈø ìåÉ ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄáÀãÌÄéì òÇì äÇëÌåÉñ.  åÌîÀáÈøÅêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï úÌÀçÄìÌÈä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ; åÀàÅéðåÌ ðåÉèÅì àÆú éÈãÈéå, òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÇùÑ.

æ  ëÌÅéöÇã äåÌà òåÉùÒÆä:  ìåÉ÷ÅçÇ ëÌåÉñ ùÑÀäåÌà îÇçÀæÄé÷ øÀáÄéòÄéú àåÉ éÈúÅø, åÌîÀãÄéçåÉ îÄáÌÄôÀðÄéí åÀùÑåÉèÀôåÉ îÄáÌÇçåÌõ, åÌîÀîÇìÌÀàÅäåÌ éÇéÄï, åÀàåÉçÂæåÉ áÌÄéîÄéðåÉ, åÌîÇâÀáÌÄéäåÉ îÄï äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò èÆôÇç àåÉ éÈúÅø, åÀìÉà éÀñÇéÌÇò áÌÄùÒÀîÉàì.  åÌîÀáÈøÅêÀ òÇì äÇâÌÆôÆï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ; åÌîÄðÀäÈâ ôÌÈùÑåÌè áÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄ÷ÀøåÉú áÌÇúÌÀçÄìÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú "åÇéÀëËìÌåÌ" (áøàùéú á,à), åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ.  åÀùÑåÉúÆä îÀìåÉà ìËâÀîÈéå, åÌîÇùÑÀ÷Æä ëÌÈì áÌÀðÅé çÂáåÌøÈä; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉèÅì éÈãÈéå, åÌîÀáÈøÅêÀ äÇîÌåÉöÄéà åÀàåÉëÅì.

ç  àÅéï ÷ÄãÌåÌùÑ, àÅìÈà áÌÄîÀ÷åÉí ñÀòåÉãÈä.  ëÌÅéöÇã:  ìÉà éÀ÷ÇãÌÇùÑ áÌÀáÇéÄú æÆä, åÀéÉàëÇì áÌÀáÇéÄú àÇçÅø; àÂáÈì àÄí ÷ÄãÌÇùÑ áÌÀæÈåÄéú æåÉ, àåÉëÅì áÌÀæÈåÄéú ùÑÀðÄéÌÈä.  åÀìÈîÌÈä îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, îÄôÌÀðÅé äÇàåÉøÀçÄéï ùÑÆàåÉëÀìÄéï åÀùÑåÉúÄéï ùÑÈí.

è  äÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä ìÇôÌÇú éåÉúÅø îÄï äÇéÌÇéÄï, àåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä ìåÉ éÇéÄï--äÂøÅé æÆä ðåÉèÅì éÈãÈéå úÌÀçÄìÌÈä, åÌîÀáÈøÅêÀ äÇîÌåÉöÄéà, åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ áÌåÉöÅòÇ åÀàåÉëÅì.  åÀàÅéï îÇáÀãÌÄéìÄéï òÇì äÇôÌÇú, àÅìÈà òÇì äÇëÌåÉñ.

é  îÄé ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀ÷ÇãÌÇùÑ òÇì äÇéÌÇéÄï áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, åÀùÑÈëÇç åÀðÈèÇì éÈãÈéå ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÇùÑ--äÂøÅé æÆä îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì äÇôÌÇú, åÀàÅéðåÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì äÇéÌÇéÄï àÇçÇø ùÑÆðÌÈèÇì éÈãÈéå ìÇñÌÀòåÉãÈä.  åÌîÄöÀåÈä ìÀáÈøÇêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄñÀòÉã ñÀòåÉãÈä ùÑÀðÄéÌÈä; åÀæÆä äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ÷ÄãÌåÌùÑÈà øÇáÌÈà.  îÀáÈøÅêÀ áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÆôÆï áÌÄìÀáÈã, åÀùÑåÉúÆä, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄèÌÉì éÈãÈéå, åÀéÄñÀòÉã; åÀàÈñåÌø ìåÉ ìÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄèÀòÉí ëÌÀìåÌí, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÀ÷ÇãÌÇùÑ.  åÀâÇí ÷ÄãÌåÌùÑ æÆä, ìÉà éÄäÀéÆä àÅìÈà áÌÄîÀ÷åÉí ñÀòåÉãÈä.

éà  éÅùÑ ìåÉ ìÈàÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÇùÑ òÇì äÇëÌåÉñ òÆøÆá ùÑÇáÌÈú îÄáÌÀòåÉã éåÉí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ðÄëÀðÀñÈä äÇùÌÑÇáÌÈú; åÀëÅï îÇáÀãÌÄéì òÇì äÇëÌåÉñ îÄáÌÀòåÉã éåÉí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆòÂãÇéÄï äÄéà ùÑÇáÌÈú:  ùÑÆîÌÄöÀåÇú æÀëÄéøÈä ìÀàÈîÀøÈäÌ áÌÅéï áÌÀùÑÈòÇú ëÌÀðÄéñÈúåÉ åÄéöÄéàÈúåÉ, áÌÅéï ÷ÉãÆí ìÀùÑÈòÈä æåÉ áÌÄîÀòÇè.

éá  îÄé ùÑÆäÈéÈä àåÉëÅì áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀ÷ÈãÇùÑ òÈìÈéå äÇéÌåÉí åÀäåÌà áÌÀúåÉêÀ äÇñÌÀòåÉãÈä--ôÌåÉøÅñ îÇôÌÈä òÇì äÇùÌÑËìÀçÈï, åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ; åÀâåÉîÅø ñÀòåÉãÈúåÉ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï.  äÈéÈä àåÉëÅì áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀéÈöÈà äÇùÌÑÇáÌÈú åÀäåÌà áÌÀúåÉêÀ ñÀòåÉãÈúåÉ--âÌåÉîÅø ñÀòåÉãÈúåÉ, åÀðåÉèÅì éÈãÈéå, åÌîÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï òÇì äÇëÌåÉñ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇáÀãÌÄéì òÈìÈéå; åÀàÄí äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÇùÌÑÀúÄéÌÈä--ôÌåÉñÅ÷ åÌîÇáÀãÌÄéì, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ çåɿŸ ìÄùÑÀúÄéÌÈúåÉ.

éâ  äÈéÈä àåÉëÅì åÀâÈîÇø àÂëÄéìÈúåÉ òÄí äÇëÀðÈñÇú ùÑÇáÌÈú, îÀáÈøÅêÀ áÌÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï úÌÀçÄìÌÈä; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì ëÌåÉñ ùÑÅðÄé, åÀìÉà éÀáÈøÇêÀ åÄé÷ÇãÌÇùÑ òÇì ëÌåÉñ àÆçÈã--ùÑÀàÅéï òåÉùÒÄéï ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú áÌÀëåÉñ àÆçÈã:  ùÑÆîÌÄöÀåÇú ÷ÄãÌåÌùÑ äÇéÌåÉí åÌîÄöÀåÇú áÌÄøÀëÇú äÇîÌÈæåÉï, ùÑÀúÌÅé îÄöÀååÉú ùÑÆìÌÇúÌåÉøÈä äÆï.

éã  àÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï àÅìÈà òÇì äÇéÌÇéÄï äÈøÈàåÌé ìÀðÇñÌÇêÀ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ðÄúÀòÈøÇá áÌåÉ ãÌÀáÇùÑ àåÉ ùÒÀàåÉø, àÇôÄìÌåÌ ëÌÀèÄôÌÇú çÇøÀãÌÈì áÌÀçÈáÄéú âÌÀãåÉìÈä--àÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÈìÈéå:  ëÌÈêÀ àÈðåÌ îåÉøÄéï, áÌÀëÈì äÇîÌÇòÀøÈá; åÀéÅùÑ îÄé ùÑÆîÌÇúÌÄéø ìÀ÷ÇãÌÇùÑ òÈìÈéå, åÀàåÉîÅø ìÉà ðÆàÁîÈø äÇéÌÇéÄï äÈøÈàåÌé ìÀðÇñÌÇêÀ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÅìÈà ìÀäåÉöÄéà éÇéÄï ùÑÆøÅéçåÉ øÈò, àåÉ îÀâËìÌÆä, àåÉ îÀáËùÌÑÈì--ùÑÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÇì àÆçÈã îÅäÆï.

èå  éÇéÄï ùÑÆèÌÇòÀîåÉ èÇòÇí çÉîÆõ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøÅéçåÉ øÅéçÇ éÇéÄï, àÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÈìÈéå.  åÀëÅï ùÑÀîÈøÄéí ùÑÆðÌÈúÇï òÂìÅéäÆï îÇéÄí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï èÇòÇí éÇéÄï, àÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÂìÅéäÆï:  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆðÌÈúÇï òÇì äÇùÌÑÀîÈøÄéí ùÑÀìåÉùÑÈä îÇéÄí, åÀäåÉöÄéà ôÌÈçåÌú îÅàÇøÀáÌÈòÈä; àÂáÈì àÄí äåÉöÄéà àÇøÀáÌÈòÈä--äÂøÅé æÆä éÇéÄï îÈæåÌâ, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÈìÈéå.

èæ  ëÌÀìÄé ùÑÆäÈéÈä îÈìÅà éÇéÄï, àÇôÄìÌåÌ îÇçÀæÄé÷ ëÌÇîÌÈä øÀáÄéòÄéÌåÉú--àÄí ùÑÈúÈä îÄîÌÆðÌåÌ îÀòÇè, äÂøÅé æÆä ôÌÀâÈîåÉ, åÀðÄôÀñÇì, åÀàÅéï îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÇì äÇùÌÑÀàÈø:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÄùÑÀéÇøÅé ëÌåÉñåÉú.

éæ  éÇéÄï ùÑÆøÅéçåÉ øÅéçÇ çÉîÆõ, åÀèÇòÀîåÉ èÇòÇí éÇéÄï--îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÈìÈéå; åÀëÅï éÇéÄï îÈæåÌâ.  åÀéÅéï öÄîÌåÌ÷Äéí, îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÈìÈéå--åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéåÌ öÄîÌåÌ÷Äéí ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÆï ìÇçÀìåÌçÄéú, ùÑÀàÄí éÄãÀøÉêÀ àåÉúÈï éÅöÅà îÅäÆï ãÌÀáÇùÑ.  åÀëÅï éÇéÄï çÈãÈùÑ îÄâÌÄúÌåÉ, îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï òÈìÈéå; åÀñåÉçÅè àÈãÈí àÆùÑÀëÌåÉì ùÑÆìÌÇòÂðÈáÄéí, åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈúåÉ.  îÀãÄéðÈä ùÑÆøÉá éÅéðÈäÌ ùÑÅëÈø--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà ôÌÈñåÌì ìÀ÷ÄãÌåÌùÑ--îËúÌÈø ìÀäÇáÀãÌÄéì òÈìÈéå, äåÉàÄéì åÀäåÌà çÂîÇø äÇîÌÀãÄéðÈä.

éç  ëÌÀùÑÅí ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, åÌîÇáÀãÌÄéìÄéï áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú; ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï áÌÀìÅéìÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí, åÌîÇáÀãÌÄéìÄéï áÌÀîåÉöÈàÅéäÆï åÌáÀîåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí--ùÑÆëÌËìÌÈí ùÑÇáÌÈúåÉú ä' äÆï.  åÌîÇáÀãÌÄéìÄéï áÌÀîåÉöÈàÅé éÈîÄéí èåÉáÄéí ìÀçËìÌåÉ ùÑÆìÌÇîÌåÉòÅã, åÌáÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú ìÀéåÉí èåÉá; àÂáÈì àÅéï îÇáÀãÌÄéìÄéí áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí èåÉá, ìÇùÌÑÇáÌÈú.

éè  ðÉñÇç ÷ÄãÌåÌùÑ éåÉí èåÉá:  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ îÄëÌÈì òÈí, åÀøåÉîÀîÈðåÌ îÄëÌÈì ìÈùÑåÉï, áÌÈçÇø áÌÈðåÌ åÇéÀâÇãÌÀìÅðåÌ, øÈöÈä áÈðåÌ åÇéÀôÈàÂøÅðåÌ; åÇúÌÄúÌÅï ìÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀàÇäÂáÈä, îåÉòÂãÄéí ìÀùÒÄîÀçÈä çÇâÌÄéí åÌæÀîÇðÌÄéí ìÀùÒÈùÒåÉï, àÆú éåÉí èåÉá îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ äÇæÌÆä, àÆú éåÉí çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú äÇæÌÆä--àåÉ çÇâ äÇùÌÑÈáåÌòåÉú, àåÉ çÇâ äÇñÌËëÌåÉú--, æÀîÈï çÅøåÌúÅðåÌ--àåÉ æÀîÈï îÇúÌÇï úÌåÉøÈúÅðåÌ, àåÉ æÀîÈï ùÒÄîÀçÈúÅðåÌ--, áÌÀàÇäÂáÈä, æÅëÆø ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí:  ëÌÄé áÈðåÌ áÈçÇøÀúÌÈ åÀàåÉúÈðåÌ ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, åÌîåÉòÂãÅé ÷ÈãÀùÑÀêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀùÒÈùÒåÉï äÄðÀçÇìÀúÌÈðåÌ.  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇæÌÀîÇðÌÄéí.  åÀàÄí çÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú--îÇæÀëÌÄéø äÇùÌÑÇáÌÈú åÀçåÉúÅí ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆçåÉúÅí áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, îÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇùÌÑÇáÌÈú åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇæÌÀîÇðÌÄéí.

ë  áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àåÉîÅø:  åÇúÌÄúÌÅï ìÈðåÌ ä' àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀàÇäÂáÈä, àÆú éåÉí èåÉá îÄ÷ÀøÈà ÷ÉãÆùÑ äÇæÌÆä, àÆú éåÉí äÇæÌÄëÌÈøåÉï äÇæÌÆä, æÄëÀøåÉï úÌÀøåÌòÈä áÌÀàÇäÂáÈä, æÅëÆø ìÄéöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí:  ëÌÄé áÈðåÌ áÈçÇøÀúÌÈ åÀàåÉúÈðåÌ ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈ îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, åÌãÀáÈøÀêÈ àÁîÆú åÀ÷ÇéÌÈí ìÈòÇã.  áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', îÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ, îÀ÷ÇãÌÅùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÀéåÉí äÇæÌÄëÌÈøåÉï.  åÀàÄí çÈì ìÄäÀéåÉú áÌÇùÌÑÇáÌÈú--çåÉúÅí îÀ÷ÇãÌÅùÑ äÇùÌÑÇáÌÈú åÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀéåÉí äÇæÌÄëÌÈøåÉï, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆçåÉúÅí áÌÇúÌÀôÄìÌÈä.

ëà  áÌÀìÅéìÅé éåÉí èåÉá, îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì äÇéÌÇéÄï ëÌÇùÌÑÇáÌÈú; åÀàÄí àÅéï ìåÉ éÇéÄï, àåÉ ùÑÆäÈéÈä îÄúÀàÇåÌÆä ìÇôÌÇú--îÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇì äÇôÌÇú.  åÀëÅï áÌÀéåÉí èåÉá îÀ÷ÇãÌÅùÑ ÷ÄãÌåÌùÑÈà øÇáÌÈà, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.

ëá  ëÌÅéöÇã îÀáÈøÀëÄéï áÌÀìÅéìÅé éåÉí èåÉá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀàÆçÈã áÌÇùÌÑÇáÌÈú:  áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇâÌÆôÆï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ÷ÄãÌåÌùÑ éåÉí èåÉá, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇðÌÅø, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇáÀãÌÄéì--åÀçåÉúÅí áÌÇäÇáÀãÌÈìÈä, äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀ÷ÉãÆùÑ; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÀáÈøÅêÀ ùÑÆäÆçÁéÈðåÌ.

ëâ  ëÌÈì ìÅéìÅé éåÉí èåÉá, åÌáÀìÅéì éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí--àåÉîÀøÄéí ùÑÆäÆçÁéÈðåÌ; åÌáÇùÌÑÀáÄéòÄé ùÑÆìÌÇôÌÆñÇç, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï ùÑÆäÆçÁéÈðåÌ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ øÆâÆì áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÌëÀáÈø áÌÅøÇêÀ òÇì äÇæÌÀîÈï áÌÄúÀçÄìÌÇú äÇôÌÆñÇç.

ëã  ñÅãÆø äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú--ùÑÆéÌÀáÈøÇêÀ òÇì äÇéÌÇéÄï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì äÇáÌÀùÒÈîÄéí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òÇì äÇðÌÅø.  åÀëÅéöÇã îÀáÈøÅêÀ òÇì äÇðÌÅø, áÌåÉøÅà îÀàåÉøÅé äÈàÅùÑ.  åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ îÇáÀãÌÄéì.

ëä  àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø, òÇã ùÑÆéÌÅàåÉúåÌ ìÀàåÉøåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï îÇèÀáÌÅòÇ îÀãÄéðÈä æåÉ, ìÀîÇèÀáÌÅòÇ îÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú; åÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÇì äÇðÌÅø ùÑÆìÌÇâÌåÉéÄéí, ùÑÆñÌÀúÈí îÀñÄáÌÈúÈï ìÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï ìÉà òÇì äÇðÌÅø ùÑÆìÌÇòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀìÉà òÇì äÇðÌÅø ùÑÆìÌÇîÌÅúÄéí.

ëå  éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆäÄãÀìÄé÷ îÄâÌåÉé, àåÉ âÌåÉé îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì--îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå; âÌåÉé îÄâÌåÉé, àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå.  äÈéÈä îÀäÇìÌÅêÀ çåÌõ ìÇëÌÀøÈêÀ, åÀøÈàÈä àåÌø--àÄí øÉá àÇðÀùÑÅé äÇëÌÀøÈêÀ âÌåÉéÄéí, àÅéðåÌ îÀáÈøÅêÀ; åÀàÄí øÉá éÄùÒÀøÈàÅì, îÀáÈøÅêÀ.  àåÌø ùÑÆìÌÀëÄáÀùÑÈï, åÀùÑÆìÌÀúÇðÌåÌø, åÀùÑÆìÌÀëÄéøÇéÄí--ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä ìÉà éÀáÈøÇêÀ òÈìÈéå; äÇâÌÆçÈìÄéí--àÄí ëÌÀùÑÆéÌÇëÀðÄéñ ÷ÅéñÈí áÌÅéðÅéäÆï ãÌåÉìÅ÷ îÅàÅìÈéå, îÀáÈøÀëÄéï òÂìÅéäÆï.  àåÌø ùÑÆìÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ--àÄí éÅùÑ ùÑÈí àÈãÈí çÈùÑåÌá ùÑÆîÌÇãÀìÄé÷Äéí áÌÄùÑÀáÄéìåÉ, îÀáÈøÅêÀ òÈìÈéå; ùÑÆìÌÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú--àÄí éÅùÑ ùÑÈí çÇæÌÈï ùÑÀäåÌà ãÌÈø ùÑÈí, îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå.  åÇàÂáåÌ÷Èä ìÇäÇáÀãÌÈìÈä, îÄöÀåÈä îÄï äÇîÌËáÀçÈø.  åÀàÅéï îÀçÇæÌÀøÄéï òÇì äÈàåÌø, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆîÌÀçÇæÌÀøÄéï òÇì ëÌÈì äÇîÌÄöÀååÉú; àÅìÈà àÄí áÌÈà ìåÉ, îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå.

ëæ  àåÌø ùÑÆäËãÀìÇ÷ áÌÇùÌÑÇáÌÈú ìÀçåÉìÆä åÌìÀçÈéÈä, îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú.  àåÌø ùÑÆäË÷ÀãÌÇç îÄï äÈòÅöÄéí åÌîÄï äÈàÂáÈðÄéí, îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú--ùÑÀäÄéà äÈéÀúÈä úÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÄéÌÈúåÉ áÌÄéãÅé àÈãÈí.  àÂáÈì àÅéï îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ùÑÀàÅéï îÀáÈøÀëÄéï áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÅìÈà òÇì àåÌø ùÑÆùÌÑÈáÇú; àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäËãÀìÇ÷ ìÀçåÉìÆä àåÉ ìÀçÈéÈä áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, îÀáÈøÀëÄéï òÈìÈéå--ùÑÆäÂøÅé ùÑÈáÇú îÅòÂáåÉãÈä.

ëç  éåÉí èåÉá ùÑÆçÈì ìÄäÀéåÉú áÌÀàÆîÀöÇò ùÑÇáÌÈú, àåÉîÅø áÌÇäÇáÀãÌÈìÈä, äÇîÌÇáÀãÌÄéì áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÇçÉì åÌáÅéï àåÉø ìÇçÉùÑÆêÀ åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÇâÌåÉéÄéí åÌáÅéï éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ìÀùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÆàåÉîÅø áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú--ùÑÆñÌÅãÆø äÇáÀãÌÈìåÉú äåÌà îåÉðÆä.  åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÇêÀ ìÉà òÇì äÇáÌÀùÒÈîÄéí, åÀìÉà òÇì äÇðÌÅø; åÀëÅï àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÀáÈøÇêÀ òÇì äÇáÌÀùÒÈîÄéí, áÌÀîåÉöÈàÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí.

ëè  åÀìÈîÌÈä îÀáÈøÀëÄéí òÇì äÇáÌÀùÒÈîÄéí áÌÀîåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇðÌÆôÆùÑ ãÌåÉàÆáÆú ìÄéöÄéàÇú äÇùÌÑÇáÌÈú, îÀùÒÇîÌÀçÄéï àåÉúÈäÌ åÌîÀéÇùÌÑÀáÄéï àåÉúÈäÌ, áÌÀøÅéçÇ èåÉá.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?