îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú ùÑÇáÌÈú ôÌÅøÆ÷ ëå

à  ëÌÈì ëÌÀìÅé äÈàåÉøÅâ, åÇçÂáÈìÄéí åÀ÷ÈðÄéí ùÑÆìÌåÉ--îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈï ëÌÄëÀìÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ìÀàÄñÌåÌø:  çåÌõ îÄëÌÉáÆã äÈòÆìÀéåÉï åÀëÉáÆã äÇúÌÇçÀúÌåÉï--ìÀôÄé ùÑÀàÅéðÈï ðÄèÌÈìÄéï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï úÌÀ÷åÌòÄéï.  åÀëÅï äÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÆìÌÈàåÉøÅâ--àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈï, ùÑÆîÌÆà éÀúÇ÷ÌÇï äÇâÌËîÌåÉú ùÑÆìÌÈäÆï.  åÌùÑÀàÈø ëÌÀìÅé äÈàåÉøÅâ, îËúÌÈøÄéï.

á  îÇëÀáÌÈãåÉú ùÑÆìÌÄúÀîÈøÈä, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï ùÑÆîÌÀëÇáÌÀãÄéï áÌÈäÆï äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--äÂøÅé äÆï ëÌÄëÀìÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ìÀäÆúÌÅø, ùÑÆäÂøÅé îËúÌÈø ìÀëÇáÌÇã áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  ìÀáÅðÄéí ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ îÄï äÇáÌÄðÀéÈï--äÂøÅé äÆï ëÌÄëÀìÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ìÀäÆúÌÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÀàåÌéÄéï ìÀäÈñÅá òÂìÅéäÆï, ùÑÆäÂøÅé ùÑÈôÄéï àåÉúÈï, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÄéï àåÉúÈï; åÀàÄí öÈáÇø àåÉúÈï--äÂøÅé äÄ÷ÀöÈí, åÀàÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈí.

â  çÆøÆñ ÷ÀèÇðÌÈä--îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ àÇôÄìÌåÌ áÌÄøÀùÑåÌú äÈøÇáÌÄéí, äåÉàÄéì åÌøÀàåÌéÈä äÄéà áÌÆçÈöÅø ìÀëÇñÌåÉú áÌÈäÌ ôÌÄé ëÌÀìÄé ÷ÈèÈï.  îÀâåÌôÇú çÈáÄéú ùÑÆðÌÄúÀëÌÇúÌÀúÈä--äÄéà åÌùÑÀáÈøÆéäÈ, îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ; åÀàÄí æÀøÈ÷ÈäÌ ìÈàÇùÑÀôÌÈä îÄáÌÀòåÉã éåÉí, àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ.  ëÌÀìÄé ùÑÆðÌÄúÀøÈòÇò--ìÉà éÄúÀìÉùÑ îÄîÌÆðÌåÌ çÆøÆñ ìÀëÇñÌåÉú áÌåÉ, àåÉ ìÄñÀîÉêÀ áÌåÉ.

ã  îËúÌÈø ìÀäÇëÀðÄéñ ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, ùÑÈìåÉùÑ àÂáÈðÄéí îÀ÷ËøÀæÈìåÉú ìÀ÷ÇðÌÇç áÌÈäÆï; åÀëÇîÌÈä ùÑÅòåÌøÈï, ëÌÄîÀìåÉà äÇéÌÈã.  àÂáÈì àÂãÈîÈä ùÑÀäÄéà ÷ÀøåÉáÈä ìÀäÄúÀôÌÈøÇêÀ, àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ ìÀ÷ÇðÌÇç áÌÈäÌ.  åÌîËúÌÈø ìÀäÇòÂìåÉú äÈàÂáÈðÄéí ìÇâÌÈâ, ìÀ÷ÇðÌÇç áÌÈäÆï; éÈøÀãåÌ òÂìÅéäÆï âÌÀùÑÈîÄéí, åÀðÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòåÌ áÌÇèÌÄéè--àÄí øÄùÌÑåÌîÈï ðÄëÌÈø, îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈï.  àÆáÆï ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÆéäÈ èÄðÌåÌó, ùÑÆåÌÇãÌÇàé ìÀ÷ÄðÌåÌçÇ äÄéà--îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ, åÀàÇôÄìÌåÌ äÄéà âÌÀãåÉìÈä.

ä  äÈéÈä ìÀôÈðÈéå öÀøåÉø åÀçÆøÆñ, îÀ÷ÇðÌÅçÇ áÌÇöÌÀøåÉø; åÀàÄí äÈéÈä äÇçÆøÆñ îÅàÈâÀðÅé ëÌÅìÄéí, îÀ÷ÇðÌÅçÇ áÌÇçÆøÆñ.  äÈéåÌ ìÀôÈðÈéå öÀøåÉø åÇòÂùÒÈáÄéí--àÄí äÈéåÌ òÂùÒÈáÄéí øÇëÌÄéí, îÀ÷ÇðÌÅçÇ áÌÈäÆï; åÀàÄí ìÈàå, îÀ÷ÇðÌÅçÇ áÌÇöÌÀøåÉø.

å  ùÑÀéÇøÅé îÇçÀöÀìÈàåÉú ùÑÆáÌÈìåÌ--äÂøÅé äÆï ëÌÄëÀìÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ìÀäÆúÌÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÀàåÌéÄéï ìÀëÇñÌåÉú áÌÈäÆï äÇèÌÄðÌåÌó; àÂáÈì ùÑÀéÇøÅé áÌÀâÈãÄéí ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï ùÑÈìåÉùÑ òÇì ùÑÈìåÉùÑ--àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈï, ùÑÀàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÉà ìÈòÂðÄéÌÄéí åÀìÉà ìÈòÂùÑÄéøÄéí.  ùÑÄáÀøÅé úÌÇðÌåÌø--îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈï, åÇäÂøÅé äÆï ëÌÀëÈì äÇëÌÅìÄéí ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌÈï ìÀäÆúÌÅø.  ëÌÄéøÈä ùÑÆðÌÄùÑÀîÀèÈä àÇçÇú îÄéÌÇøÀëåÉúÆéäÈ--àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ, ùÑÆîÌÆà éÄúÀ÷Çò.

æ  ñËìÌÈí ùÑÆìÌÇòÂìÄéÌÈä--àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìåÉ, ùÑÀàÅéï òÈìÈéå úÌåÉøÇú ëÌÀìÄé.  åÀùÑÆìÌÀùÑåÉáÈêÀ, îËúÌÈø ìÀäÇèÌåÉúåÉ; àÂáÈì ìÉà éåÉìÄéëåÉ îÄùÌÑåÉáÈêÀ ìÀùÑåÉáÈêÀ--ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, åÀéÈáåÉà ìÈöåÌã.  ÷ÈðÆä ùÑÆîÌåÉñÀ÷Äéï áÌåÉ äÇæÌÅéúÄéí--àÄí éÅùÑ òÈìÈéå úÌåÉøÇú ëÌÀìÄé, äÂøÅé äåÌà ëÌÄëÀìÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ìÀàÄñÌåÌø; ÷ÈðÆä ùÑÆäÄúÀ÷ÄéðåÉ áÌÇòÇì äÇáÌÇéÄú ìÄäÀéåÉú ôÌåÉúÅçÇ åÀðåÉòÅì áÌåÉ--àÄí éÅùÑ úÌåÉøÇú ëÌÀìÄé òÈìÈéå, äÂøÅé äåÌà ëÌÄëÀìÄé ùÑÆîÌÀìÇàëÀúÌåÉ ìÀäÆúÌÅø.

ç  ãÌÆìÆú ùÑÆäÈéÈä ìÈäÌ öÄéø, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ìÈäÌ òÇúÌÈä öÄéø, ùÑÆäÅëÄéðÈäÌ ìÄñÀúÉí áÌÈäÌ îÀ÷åÉí îË÷ÀöÆä, åÀäÄéà ðÄâÀøÆøÆú ùÑÆðÌåÉèÀìÄéï àåÉúÈäÌ åÀñåÉúÀîÄéï áÌÈäÌ, åÀëÅï çÂãÈ÷Äéí ùÑÆñÌåÉúÀîÄéï áÌÈäÆï äÇôÌÄøÀöÈä, åÀëÅï îÇçÀöÆìÆú äÇðÌÄâÀøÆøÆú--áÌÄæÀîÈï ùÑÆ÷ÌÀùÑåÌøÄéï åÌúÀìåÌéÄéï áÌÇëÌåÉúÈì, ñåÉúÀîÄéï áÌÈäÆï; åÀàÄí ìÈàå, àÅéï ðåÉòÂìÄéï áÌÈäÆï.  åÀàÄí äÈéåÌ âÌÀáåÉäÄéí îÅòÇì äÈàÈøÆõ, ðåÉòÂìÄéï áÌÈäÆï.

è  ãÌÆìÆú ùÑÀäÄéà ìåÌçÇ àÆçÈã, ùÑÆùÌÑåÉîÀèÄéï àåÉúÈäÌ åÀðåÉòÂìÄéï áÌÈäÌ--àÄí ìÉà äÈéÈä ìÈäÌ ìÀîÇèÌÈä ëÌÇï ëÌÀîåÉ àÇñÀ÷ËôÌÈä, ùÑÆîÌåÉëÄéçÇ òÈìÆéäÈ ùÑÀäÄéà ëÌÀìÄé îåÌëÈï ìÄðÀòÄéìÈä--àÅéï ðåÉòÂìÄéï áÌÈäÌ; åÀëÅï ðÀâÈø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀøÉàùÑåÉ ÷ÀìËñÀèÀøÈä, ùÑÆîÌåÉëÇçÇú òÈìÈéå ùÑÀäåÌà ëÌÀìÄé îåÌëÈï ìÄðÀòÄéìÈä, åÀàÅéðåÌ ÷åÉøÈä ëÌÄùÑÀàÈø äÇ÷ÌåÉøåÉú--ðåÉòÂìÄéï áÌåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.

é  ðÀâÈø ùÑÀàÅéï áÌÀøÉàùÑåÉ ÷ÀìËñÀèÀøÈä--àÄí äÈéÈä ÷ÈùÑåÌø åÀúÈìåÌé áÌÇãÌÆìÆú, ðåÉòÂìÄéï áÌåÉ; åÀëÅï àÄí äÈéÈä ðÄèÌÈì, åÆàÁâåÉãåÉ òÄîÌåÉ.  àÂáÈì àÄí äÈéÈä àÁâåÉãåÉ ÷ÈáåÌòÇ áÌÇãÌÆìÆú, åÀäÈéÈä äÇðÌÀâÈø ðÄùÑÀîÈè ëÌÀîåÉ ÷åÉøÈä, åÌîÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÀæÈåÄéú, åÀçåÉæÀøÄéï åÀðåÉòÂìÄéï áÌåÉ áÌÀòÅú ùÑÆøåÉöÄéï--äÂøÅé æÆä àÈñåÌø ìÄðÀòÉì áÌåÉ:  ùÑÀàÅéï òÈìÈéå úÌåÉøÇú ëÌÀìÄé, åÀàÅéðåÌ àÈâåÌã, åÀàÅéï áÌåÉ àÅâÆã ìÀäåÉëÄéçÇ òÈìÈéå.

éà  îÀðåÉøÈä ùÑÆìÌÀçËìÀéåÉú, áÌÅéï âÌÀãåÉìÈä áÌÅéï ÷ÀèÇðÌÈä--àÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúÈäÌ, ùÑÆîÌÆà éÇçÀæÄéøÈäÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  äÈéåÌ áÌÈäÌ çÂãÈ÷Äéí, åÀäÄéà ðÄøÀàÅéú ëÌÀáÇòÂìÇú çËìÀéåÉú--àÄí äÈéÀúÈä âÌÀãåÉìÈä äÇðÌÄèÌÆìÆú áÌÄùÑÀúÌÅé éÈãÇéÄí, àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ; äÈéÀúÈä ÷ÀèÇðÌÈä îÄæÌåÉ, îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈäÌ.

éá  îÇðÀòÈì ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÈàÄîÌåÌí, ùÑåÉîÀèÄéï àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  îÇëÀáÌÅùÑ ùÑÆìÌÀáÇòÂìÅé áÌÈúÌÄéí--îÇúÌÄéøÄéï, àÂáÈì ìÉà ëåÉáÀùÑÄéï; åÀùÑÆìÌÇëÌåÉáÀñÄéï--ìÉà éÄâÌÇò áÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îË÷ÀöÆä îÅçÂîÇú çÆñÀøåÉï ëÌÄéñ.  åÀëÅï âÌÄæÌÅé öÆîÆø--àÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúÈï, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇ÷ÀôÌÄéã òÂìÅéäÆï; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí éÅçÂãÈï ìÀúÇùÑÀîÄéùÑ, îËúÌÈøÄéï.  åÀäÇùÌÑÀìÈçÄéï--îËúÌÈø ìÀèÇìÀèÀìÈï, áÌÅéï äÈéåÌ ùÑÆìÌÀáÇòÇì äÇáÌÇéÄú àåÉ ùÑÆìÌÈàËîÌÈï:  îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðåÌ îÇ÷ÀôÌÄéã òÂìÅéäÆí.

éâ  ëÌÈì ãÌÈáÈø îÀèËðÌÈó, ëÌÀâåÉï øÀàÄé åÀ÷Äéà åÀöåÉàÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--àÄí äÈéåÌ áÌÆçÈöÅø ùÑÆéÌåÉùÑÀáÄéï áÌÈäÌ, îËúÌÈø ìÀäåÉöÄéàÈï ìÈàÇùÑÀôÌÈä àåÉ ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà; åÀæÆä äåÌà äÇðÌÄ÷ÀøÈà âÌÆøÆó ùÑÆìÌÄøÀòÄé.  åÀàÄí äÈéåÌ áÌÀçÈöÅø àÇçÆøÆú--ëÌåÉôÄéï òÂìÅéäÆï ëÌÀìÄé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅöÅà äÇ÷ÌÈèÈï åÀéÄúÀìÇëÀìÇêÀ áÌÈäÆï.  øÉ÷ ùÑÆòÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--ãÌåÉøÀñåÉ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ, åÀäåÉìÅêÀ.  åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï ëÌÈðåÌðÈà, îÄôÌÀðÅé àÆôÀøåÉ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÈéå ùÑÄáÀøÅé òÅöÄéí, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÀâÆøÆó ùÑÆìÌÄøÀòÄé.  åÀàÅéï òåÉùÒÄéï âÌÆøÆó ùÑÆìÌÄøÀòÄé ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, áÌÇùÌÑÇáÌÈú; àÂáÈì àÄí ðÇòÂùÒÈä îÅàÅìÈéå, àåÉ ùÑÆòÈáÇø åÀòÈùÒÈäåÌ--îåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ.

éã  ùÑÆîÆï ùÑÆéÌåÉöÆà îÄúÌÇçÇú äÇ÷ÌåÉøÈä ùÑÆìÌÀáÅéú äÇáÌÇã áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀëÅï úÌÀîÈøÄéí åÌùÑÀ÷ÅãÄéí äÇîÌåÌëÈðÄéí ìÄñÀçåÉøÈä--îËúÌÈø ìÀàÈëÀìÈí áÌÇùÌÑÇáÌÈú; åÀàÇôÄìÌåÌ àåÉöÈø ùÑÆìÌÄúÀáåÌàÈä, àåÉ úÌÀáåÌàÈä öÀáåÌøÈä--îÇúÀçÄéì ìÀäÄñÀúÌÇôÌÇ÷ îÄîÌÆðÌÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú:  ùÑÀàÅéï ùÑÈí àÉëÆì ùÑÀäåÌà îË÷ÀöÆä áÌÇùÌÑÇáÌÈú ëÌÀìÈì, àÅìÈà äÇëÌÉì îåÌëÈï äåÌà.  çåÌõ îÄâÌÀøÉâÌÀøåÉú åÀöÄîÌåÌ÷Äéï ùÑÆáÌÇîÌË÷ÀöÆä, áÌÄæÀîÈï ùÑÆîÌÀéÇáÌÀùÑÄéí àåÉúÈí; äåÉàÄéì åÌîÇñÀøÄéçåÉú áÌÄðÀúÌÇéÄí, åÀàÅéðÈí øÀàåÌéÄéï ìÇàÂëÄéìÈä--äÂøÅé äÆï àÂñåÌøÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄùÌÑåÉí îË÷ÀöÆä.  çÈáÄéú ùÑÆðÌÄúÀâÌÇìÌÀúÈä, åÇàÂáÇèÌÄéçÇ ùÑÆðÌÄùÑÀáÌÀøÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï ìÇàÂëÄéìÈä, ðåÉèÀìÈï åÌîÇðÌÄéçÈï áÌÀîÈ÷åÉí äÇîÌËöÀðÈò.  ëÌÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, ÷ÈîÄéòÇ ùÑÀàÅéðåÌ îËîÀçÆä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï éåÉöÀàÄéï áÌåÉ, îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ.  îåÉúÇø äÇùÌÑÆîÆï ùÑÆáÌÇðÌÅø, åÀùÑÆáÌÇ÷ÌÀòÈøÈä ùÑÆäÄãÀìÄé÷åÌ áÌÈäÆï áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÇáÌÈú--àÈñåÌø ìÀäÄñÀúÌÇôÌÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îË÷ÀöÆä îÅçÂîÇú àÄñÌåÌø.

èå  àåÉöÈø ùÑÆìÌÄúÀáåÌàÈä àåÉ ùÑÆìÌÀëÇãÌÅé éÇéÄï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀäÄñÀúÌÇôÌÇ÷ îÄîÌÆðÌåÌ, àÈñåÌø ìÀäÇúÀçÄéì áÌåÉ ìÀôÇðÌåÉúåÉ àÅìÈà ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆôÌÄðÌÈäåÌ ìÀäÇëÀðÈñÇú àåÉøÀçÄéï, àåÉ ìÄ÷ÀáÌÉòÇ áÌåÉ áÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ.  åÀëÅéöÇã îÀôÇðÌÄéï àåÉúåÉ:  ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÀîÇìÌÅà àÇøÀáÌÇò àåÉ çÈîÅùÑ ÷ËôÌåÉú, òÇã ùÑÆâÌåÉîÀøÄéï; åÀìÉà éÀëÇáÌÀãåÌ ÷ÇøÀ÷ÈòÄéúåÉ ùÑÆìÌÈàåÉöÈø, ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, àÅìÈà ðÄëÀðÈñ åÀéåÉöÆà áÌåÉ, åÀòåÉùÒÆä ùÑÈáÄéì áÌÀøÇâÀìåÉ áÌÄëÀðÄéñÈúåÉ åÌáÄéöÄéàÈúåÉ.

èæ  ëÌÈì ùÑÀäåÌà øÈàåÌé ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä åÀçÇéÌÈä åÈòåÉó äÇîÌÀöåÌéÄéï, îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  ëÌÅéöÇã:  îÀèÇìÀèÀìÄéï àÆú äÇúÌËøÀîåÉñ äÇéÌÈáÅùÑ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇàÂëÈì ìÈòÄæÌÄéí--àÂáÈì ìÉà àÆú äÇìÌÇç; àÆú äÇçÂöÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇàÂëÈì ìÇöÌÀáÈàÄéí; àÆú äÇçÇøÀãÌÈì, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇàÂëÈì ìÇéÌåÉðÄéí; àÆú äÈòÂöÈîåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï îÇàÂëÈì ìÇëÌÀìÈáÄéí.  åÀëÅï ëÌÈì äÇ÷ÌÀìÄôÌÄéï åÀäÇâÌÇøÀòÄðÌÄéï äÈøÀàåÌéÄéï ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä, îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúÈï.  åÌùÑÀàÅéðÈï øÀàåÌéÄéï--àåÉëÅì àÆú äÈàÉëÆì, åÀæåÉøÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈéå; åÀàÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈï.  åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï áÌÈùÒÈø úÌÈôåÌçÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÇàÂëÈì ìÇçÇéÌÈä.  åÌîÀèÇìÀèÀìÄéï áÌÈùÒÈø çÇé, áÌÅéï úÌÈôÅì áÌÅéï îÈìÄéçÇ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆøÈàåÌé ìÈàÈãÈí.  åÀëÅï, ãÌÈâ îÈìÄéçÇ; àÂáÈì äÇúÌÈôÅì, àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìåÉ.

éæ  àÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï ùÑÄáÀøÅé æÀëåÉëÄéú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îÇàÂëÈì ìÇðÌÇòÂîÄéÌåÉú, åÀìÉà çÂáÄìÌÅé æÀîåÉøåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îÇàÂëÈì ìÇôÌÄéìÄéí, åÀìÉà àÆú äÇìÌåÌó, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà îÇàÂëÈì ìÈòåÉøÀáÄéí--îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéï àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï îÀöåÌéÄéï, àÅöÆì øÉá áÌÀðÅé àÈãÈí.

éç  çÂáÄìÌÅé ÷ÇùÑ åÇçÂáÄìÌÅé òÅöÄéí åÇçÂáÄìÌÅé æÀøÈãÄéï--àÄí äÄúÀ÷ÄéðÈï ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä, îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúÈï; åÀàÄí ìÈàå, àÅéï îÀèÇìÀèÀìÄéï àåÉúÈï.  çÂáÄìÌÅé ñÄéàÈä åÀàÅæåÉá åÀ÷ÈøÀðÄéú--äÄëÀðÄéñÈï ìÈòÅöÄéí, àÅéï îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ îÅäÆí áÌÇùÌÑÇáÌÈú; ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä, îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ îÅäÆï.  åÀëÅï áÌÈàÂîÄéúÈà, åÀëÅï áÌÇôÌÅéâÈí; åÀëÅï áÌÄùÑÀàÈø îÄéðÅé úÌÀáÈìÄéï.

éè  àÅéï âÌåÉøÀôÄéï îÇàÂëÈì îÄìÌÄôÀðÅé äÇôÌÀèÈí, áÌÅéï áÌÈàÅáåÌñ ùÑÆìÌÄëÀìÄé áÌÅéï áÌÈàÅáåÌñ ùÑÆìÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò; åÀàÅéï îÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÇöÌÀãÈãÄéï, îÄôÌÀðÅé äÈøÀàÄé:  âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÇùÑÀåÆä âÌËîÌåÉú.  åÀðåÉèÀìÄéï îÄìÌÄôÀðÅé äÇçÂîåÉø, åÌîÇðÌÄéçÄéï ìÄôÀðÅé äÇùÌÑåÉø; àÂáÈì àÅéï ðåÉèÀìÄéï îÄìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑåÉø, åÌîÇðÌÄéçÄéï ìÄôÀðÅé äÇçÂîåÉø--îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇîÌÇàÂëÈì ùÑÆìÌÄôÀðÅé äÇùÌÑåÉø îÀèËðÌÈó áÌÀøÄéøåÉ, åÀàÅéï øÈàåÌé ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä àÇçÆøÆú.  åÀëÅï òÇìÌÄéí ùÑÆøÅéçÈí øÈò åÌîÈàåÌñ, åÀàÅéï äÇáÌÀäÅîÈä àåÉëÀìÇúÌÈï--àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìÈï.  ìÀôÄéëÌÈêÀ úÌÀìÄé ùÑÆìÌÀãÈâÄéí, àÈñåÌø ìÀèÇìÀèÀìåÉ; åÀùÑÆìÌÀáÈùÒÈø, îËúÌÈø.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ë  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈñåÌø ìÀèÇìÀèÇì àÆú äÇîÌÅú áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ñÈëÄéï àåÉúåÉ åÌîÀãÄéçÄéï àåÉúåÉ--åÌáÄìÀáÈã, ùÑÆìÌÉà éÈæÄéæåÌ áÌåÉ àÅáÆø.  åÀùÑåÉîÀèÄéï àÆú äÇëÌÇø îÄúÌÇçÀúÌÈéå, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä îËèÌÈì òÇì äÇçåÉì, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÇîÀúÌÄéï.  åÌîÀáÄéàÄéï ëÌÀìÅé îÅ÷Çø åÌëÀìÅé îÇúÌÀëåÉú, åÌîÇðÌÄéçÄéï ìåÉ òÇì ëÌÀøÅñåÉ, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÈôåÌçÇ; åÌôåÉ÷À÷Äéï àÆú ðÀ÷ÈáÈéå, ùÑÆìÌÉà éÄëÌÈðÅñ áÌÈäÆï äÈøåÌçÇ.  åÀ÷åÉùÑÀøÄéï àÆú äÇìÌÆçÄé--ìÉà ùÑÆéÌÇòÂìÆä, àÅìÈà ùÑÆìÌÉà éåÉñÄéó; åÀàÅéï îÀàÇîÌÀöÄéï àÆú òÅéðÈéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú.

ëà  îÅú äÇîÌËèÌÈì áÌÇçÇîÌÈä--îÇðÌÄéçÇ òÈìÈéå ëÌÄëÌÈø àåÉ úÌÄéðåÉ÷, åÌîÀèÇìÀèÀìåÉ.  åÀëÅï àÄí ðÈôÀìÈä ãÌÀìÅ÷Èä áÌÆçÈöÅø ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ îÅú, îÇðÌÄéçÇ òÈìÈéå ëÌÄëÌÈø àåÉ úÌÄéðåÉ÷; åÀàÄí àÅéï ùÑÈí ëÌÄëÌÈø åÀìÉà úÌÄéðåÉ÷, îÇöÌÄéìÄéï àåÉúåÉ îÄï äÇãÌÀìÅ÷Èä îÄëÌÈì îÈ÷åÉí--ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÀëÇáÌåÉú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà áÌÈäåÌì òÇì îÅúåÉ ùÑÆìÌÉà éÄùÌÒÈøÅó.  åÀìÉà äÄúÌÄéøåÌ ìÀèÇìÀèÇì áÌÀëÄëÌÇø àåÉ úÌÄéðåÉ÷, àÅìÈà ìÇîÌÅú áÌÄìÀáÈã, îÄôÌÀðÅé ùÑÆàÈãÈí áÌÈäåÌì òÇì îÅúåÉ.

ëá  äÈéÈä îËèÌÈì áÌÇçÇîÌÈä, åÀàÅéï ìÈäÆí îÈ÷åÉí ìÀèÇìÀèÀìåÉ, àåÉ ùÑÆìÌÉà øÈöåÌ ìÇäÂæÄéæåÉ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ--áÌÈàÄéï ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÈãÈí, åÀéåÉùÑÀáÄéí îÄùÌÑÀðÅé öÀãÈãÈéå; çÇí ìÈäÆí îÄìÌÀîÇèÌÈä, æÆä îÅáÄéà îÄèÌÈúåÉ åÀéåÉùÑÅá òÈìÆéäÈ, åÀæÆä îÅáÄéà îÄèÌÈúåÉ åÀéåÉùÑÅá òÈìÆéäÈ; çÇí ìÈäÆí îÄìÀîÇòÀìÈä, æÆä îÅáÄéà îÇçÀöÆìÆú åÌôåÉøÅñ òÇì âÌÇáÌÈéå, åÀæÆä îÅáÄéà îÇçÀöÆìÆú åÌôåÉøÅñ òÇì âÌÇáÌÈéå; æÆä æåÉ÷Åó îÄèÌÈúåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ, åÀæÆä æåÉ÷Åó îÄèÌÈúåÉ åÀäåÉìÅêÀ ìåÉ:  åÀðÄîÀöÅàú îÀçÄöÌÈä òÂùÒåÌéÈä îÅàÅìÆéäÈ--ùÑÆäÂøÅé îÇçÀöÆìÆú æÆä åÌîÇçÀöÆìÆú æÆä, âÌÇâÌÅéäÆï ñÀîåÌëåÉú æåÉ ìÀæåÉ; åÌùÑÀðÅé ÷ÀöåÉúÅéäÆí òÇì äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, îÄùÌÑÀðÅé öÄãÌÅé äÇîÌÅú.

ëâ  îÅú ùÑÆäÄñÀøÄéçÇ áÌÇáÌÇéÄú, åÀðÄîÀöÈà îÄúÀáÌÇæÌÆä áÌÅéï äÇçÇéÌÄéí, åÀäÆí îÄúÀáÌÇæÌÄéí îÄîÌÆðÌåÌ--îËúÌÈø ìÀäåÉöÄéàåÉ ìÀëÇøÀîÀìÄéú:  âÌÈãåÉì ëÌÀáåÉã äÇáÌÀøÄéÌåÉú, ùÑÆãÌåÉçÆä àÆú ìÉà úÇòÂùÒÆä ùÑÆáÌÇúÌåÉøÈä, ùÑÀäåÌà "ìÉà úÈñåÌø, îÄï-äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø-éÇâÌÄéãåÌ ìÀêÈ" (ãáøéí éæ,éà).  åÀàÄí äÈéÈä ìÈäÆï îÈ÷åÉí àÇçÅø ìÈöÅàú ìåÉ, àÅéï îåÉöÄéàÄéï àåÉúåÉ--àÅìÈà îÇðÌÄéçÄéï àåÉúåÉ áÌÄîÀ÷åÉîåÉ, åÀéåÉöÀàÄéï äÆí.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?