îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú ùÑÇáÌÈú ôÌÅøÆ÷ ëà

à  ðÆàÁîÈø áÌÇúÌåÉøÈä "úÌÄùÑÀáÌÉú" (ùîåú ëâ,éá; ùîåú ìã,ëà)--àÇôÄìÌåÌ îÄãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéðÈï îÀìÈàëÈä, çÇéÌÈá ìÄùÑÀáÌÉú îÅäÆï.  åÌãÀáÈøÄéí äÇøÀáÌÅä äÆï, ùÑÆàÈñÀøåÌ çÂëÈîÄéí îÄùÌÑåÉí ùÑÀáÉú--îÅäÆï ãÌÀáÈøÄéí, àÂñÈøåÌí îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ãÌåÉîÄéí ìÇîÌÀìÈàëåÉú, åÌîÅäÆï ãÌÀáÈøÄéí, àÂñÈøåÌí âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà îÅäÆï àÄñÌåÌø ñÀ÷ÅìÈä; åÀàÅìÌåÌ äÆï:

á  ëÌÈì äÇîÌÇùÑÀåÆä âÌËîÌåÉú, äÂøÅé æÆä çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí çåÉøÅùÑ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÀäÄôÌÈðåÉú áÌÄùÒÀãÅä äÇðÌÄéøÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆîÌÆà éÇùÑÀåÆä âÌËîÌåÉú.  äÇîÌÀôÇðÌÆä àÆú äÈàåÉöÈø áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà öÈøÄéêÀ ìåÉ ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, ëÌÀâåÉï ùÑÆéÌÇëÀðÄéñ áÌåÉ àåÉøÀçÄéí, àåÉ éÄ÷ÀáÌÇò áÌåÉ îÄãÀøÈùÑ--ìÉà éÄâÀîÉø àÆú ëÌÈì äÈàåÉöÈø, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÀäÇùÑÀååÉú äÇâÌËîÌåÉú.  èÄéè ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé øÇâÀìåÉ, îÀ÷ÇðÌÀçåÉ áÌÇëÌåÉúÈì àåÉ áÌÇ÷ÌåÉøÈä; àÂáÈì ìÉà áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÀäÇùÑÀååÉú äÇâÌËîÌåÉú.  ìÉà éÈøÉ÷ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò åÀéÈùÑåÌó áÌÀøÇâÀìåÉ, ùÑÆîÌÆà éÇùÑÀåÆä âÌËîÌåÉú; åÌîËúÌÈø ìÄãÀøÉñ äÈøÉ÷ ùÑÆòÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀäåÉìÅêÀ ìÀôÄé úÌËîÌåÉ.

â  ðÈùÑÄéí äÇîÌÀùÒÇçÂ÷åÉú áÌÆàÁâåÉæÄéí åÌùÑÀ÷ÅãÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--àÂñåÌøåÉú ìÀùÒÇçÇ÷ áÌÈäÆï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÀäÇùÑÀååÉú äÇâÌËîÌåÉú; åÀàÈñåÌø ìÀëÇáÌÇã àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, ùÑÆîÌÆà éÇùÑÀåÆä âÌËîÌåÉú, àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéÈä øÈöåÌó áÌÇàÂáÈðÄéí.  åÌîËúÌÈø ìÀæÇìÌÇó îÇéÄí òÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ ùÑÆîÌÆà éÇùÑÀåÆä âÌËîÌåÉú, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀëÌÈêÀ.  àÅéï ñÈëÄéï àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÈä øÈöåÌó áÌÇàÂáÈðÄéí; åÀàÅéï ðåÉôÀçÄéï àåÉúåÉ, åÀàÅéï îÀãÄéçÄéï àåÉúåÉ, àÇôÄìÌåÌ áÌÀéåÉí èåÉá, ÷Çì åÀçÉîÆø áÌÇùÌÑÇáÌÈú--ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, åÀéÈáåÉà ìÀäÇùÑÀååÉú äÇâÌËîÌåÉú, áÌÄæÀîÈï ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä ëÌÅï, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéðåÌ øÈöåÌó.

ã  çÈöÅø ùÑÆðÌÄúÀ÷ÇìÀ÷ÀìÈä áÌÄéîÅé äÇâÌÀùÑÈîÄéí, îÅáÄéà úÌÆáÆï åÌîÀøÇãÌÆä áÌÈäÌ; åÀëÄùÑÀäåÌà îÀøÇãÌÆä, ìÉà éÀøÇãÌÆä ìÉà áÌÇñÌÇì, åÀìÉà áÌÇ÷ÌËôÌÈä, àÅìÈà áÌÀùÑåÌìÅé äÇ÷ÌËôÌÈä--ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, åÀéÈáåÉà ìÀäÇùÑÀååÉú âÌËîÌåÉú.

ä  äÇîÌÇùÑÀ÷Æä àÆú äÇæÌÀøÈòÄéí, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí æåÉøÅòÇ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄùÑÀàÉá îÄï äÇáÌåÉø, áÌÀâÇìÀâÌÇì--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÀîÇìÌÅà ìÀâÄðÌÈúåÉ åÌìÀçÈøÀáÈúåÉ.  åÌîÄôÌÀðÅé æÆä, àÄí äÈéÈä äÇáÌåÉø ùÑÆìÌÇâÌÇìÀâÌÇì áÌÆçÈöÅø, îËúÌÈø ìÀîÇìÌÉàåú îÄîÌÆðÌåÌ áÌÇâÌÇìÀâÌÇì.

å  äÇúÌåÉìÅùÑ, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí ÷åÉöÅø; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄøÀãÌåÉú ãÌÀáÇùÑ îÄëÌÇåÌÇøÀúÌåÉ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÀúåÉìÅùÑ.  àÅéï òåÉìÄéï áÌÈàÄéìÈï, áÌÅéï ìÇç áÌÅéï éÈáÅùÑ; åÀàÅéï ðÄúÀìÄéï áÌÈàÄéìÈï, åÀàÅéï ðÄñÀîÈëÄéï áÌÈàÄéìÈï.  åÀìÉà éÇòÂìÆä îÄáÌÀòåÉã éåÉí, ìÅéùÑÅá ùÑÈí ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ.  åÀàÅéï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÇîÌÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ëÌÀìÈì--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄúÀìÉùÑ.

æ  ôÌÅøåÉú ùÑÆðÌÈùÑÀøåÌ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÈñåÌø ìÀàÈëÀìÈï òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄúÀìÉùÑ.  äÂãÈñ äÇîÌÀçËáÌÈø, îËúÌÈø ìÀäÈøÄéçÇ áÌåÉ, ùÑÀàÅéï äÂðÈéÈúåÉ àÅìÈà ìÀäÈøÄéçÇ áÌåÉ, åÇäÂøÅé øÅéçåÉ îÈöåÌé; àÂáÈì àÆúÀøåÉâ åÀúÇôÌåÌçÇ åÀëÈì äÈøÈàåÌé ìÇàÂëÄéìÈä, àÈñåÌø ìÀäÈøÄéçÇ áÌåÉ áÌÇîÌÀçËáÌÈø--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÈ÷Éõ àåÉúåÉ ìÀàÈëÀìåÉ.

ç  àÄéìÈï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÈøÈùÑÈéå âÌÀáåÉäÄéï îÄï äÈàÈøÆõ ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, àÈñåÌø ìÅéùÑÅá òÂìÅéäÆï; åÀàÄí àÅéðÈï âÌÀáåÉäÄéï ùÑÀìåÉùÑÈä, äÂøÅé äÆï ëÌÈàÈøÆõ.  äÈéåÌ áÌÈàÄéï îÄìÀîÇòÀìÈä îÄùÌÑÀìåÉùÑÈä ìÀúåÉêÀ ùÑÀìåÉùÑÈä, îËúÌÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÈäÆï; äÈéåÌ âÌÀáåÉäÄéï ùÑÀìåÉùÑÈä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆöÌÄãÌÈï àÆçÈã ùÑåÉåÆä ìÈàÈøÆõ, àåÉ ùÑÆéÌÅùÑ çÂìÈì úÌÇçÀúÌÅéäÆï ùÑÀìåÉùÑÈä--àÈñåÌø ìÅéùÑÅá òÂìÅéäÆï.

è  àÅéï øåÉëÀáÄéï òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÇçÀúÌÉêÀ æÀîåÉøÈä ìÀäÇðÀäÄéâÈäÌ.  åÀàÅéï ðÄúÀìÄéï áÌÇáÌÀäÅîÈä, åÀìÉà éÇòÂìÆä îÄáÌÀòåÉã éåÉí ìÅéùÑÅá òÈìÆéäÈ áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÀàÅéï ðÄñÀîÈëÄéï ìÀöÄãÌÅé áÌÀäÅîÈä; åÀöÄãÌÅé öÀãÈãÄéï, îËúÌÈøÄéï.  òÈìÈä áÌÈàÄéìÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú--áÌÀùÑåÉâÅâ, îËúÌÈø ìÅéøÇã; áÌÀîÅæÄéã, àÈñåÌø ìÅéøÇã.  åÌáÇáÌÀäÅîÈä--àÇôÄìÌåÌ áÌÀîÅæÄéã--éÅøÅã, îÄùÌÑåÉí öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí.  åÀëÅï ôÌåÉøÀ÷Äéï äÇîÌÇùÌÒàåÌé îÅòÇì äÇáÌÀäÅîÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄùÌÑåÉí öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí.

é  ëÌÅéöÇã:  äÈéÀúÈä áÌÀäÆîÀúÌåÉ èÀòåÌðÈä ùÑÈìÄéó ùÑÆìÌÄúÀáåÌàÈä--îÇëÀðÄéñ øÉàùÑåÉ úÌÇçÀúÌÈéå, åÌîÀñÇìÌÀ÷åÉ ìÀöÇã àÇçÅø, åÀäåÌà ðåÉôÅì îÅàÅìÈéå.  äÈéÈä áÌÈà áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀìÅéìÅé ùÑÇáÌÈú, åÌáÀäÆîÀúÌåÉ èÀòåÌðÈä--ëÌÀùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ìÆçÈöÅø äÇçÄéöåÉðÈä, ðåÉèÅì àÆú äÇëÌÅìÄéí äÇðÌÄèÌÈìÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú; åÌùÑÀàÅéðÈï ðÄèÌÈìÄéï, îÇúÌÄéø äÇçÂáÈìÄéí åÀäÇùÌÒÇ÷ÌÄéï ðåÉôÀìÄéï.  äÈéåÌ áÌÇùÌÒÇ÷ÌÄéï ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÄùÑÀúÌÇáÌÀøÄéï--àÄí äÈéåÌ ùÒÇ÷ÌÄéï ÷ÀèÇðÌÄéí, îÅáÄéà ëÌÇøÌÄéí åÌëÀñÈúåÉú åÌîÇðÌÄéçÇ úÌÇçÀúÌÅéäÆï, åÀäÇùÌÒÇ÷ÌÄéï ðåÉôÀìÄéï òÇì äÇëÌÇøÌÄéí:  ùÑÆäÂøÅé àÄí éÄøÀöÆä ìÄùÑÀìÉó äÇëÌÇø, ùÑåÉìÅó, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÇùÌÒÇ÷ÌÄéí ÷ÀèÇðÌÄéí åÀ÷ÇìÌÄéí, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆìÌÉà áÄèÌÇì ëÌÀìÄé.  äÈéÀúÈä èÀòåÌðÈä òÂùÑÈúåÉú ùÑÆìÌÄæÀëåÉëÄéú, îÇúÌÄéø äÇùÌÒÇ÷ÌÄéí åÀäÆï ðåÉôÀìÄéï--ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÄùÌÑÈáÀøåÌ, àÅéï áÌÀëÌÈêÀ äÆôÀñÅã âÌÈãåÉì:  ùÑÆäÂøÅé äÇëÌÉì ìÀäÇúÌÈëÈä òåÉîÅã, åÌìÀäÆôÀñÅã îåÌòÈè ìÉà çÈùÑÀùÑåÌ.  äÈéåÌ äÇùÌÒÇ÷ÌÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌîÀìÅàÄéí ëÌÀìÅé æÀëåÉëÄéú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆí, ôÌåÉøÅ÷ áÌÀðÇçÇú.  åÌîÄëÌÈì îÈ÷åÉí, ìÉà éÇðÌÄéçÅï ùÑÈí òÇì âÌÇáÌÅé áÌÀäÅîÈä--îÄùÌÑåÉí öÇòÇø áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí.

éà  äÇîÌÀãÇáÌÅ÷ ôÌÅøåÉú òÇã ùÑÆéÌÅòÈùÒåÌ âÌåÌó àÆçÈã, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí îÀòÇîÌÅø.  ìÀôÄéëÌÈêÀ îÄé ùÑÆðÌÄúÀôÌÇæÌÀøåÌ ìåÉ ôÌÅøåÉú áÌÇçÂöÅøåÉ, îÀìÇ÷ÌÅè òÇì éÈã òÇì éÈã åÀàåÉëÅì; àÂáÈì ìÉà éÄúÌÅï ìÉà ìÀúåÉêÀ äÇñÌÇì åÀìÉà ìÀúåÉêÀ äÇ÷ÌËôÌÈä, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì:  ùÑÀàÄí éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì--ùÑÆîÌÆà éÄëÀáÌÀùÑÅí áÌÀéÈãåÉ áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌËôÌÈä, åÀéÈáåÉà ìÄéãÅé òÄîÌåÌø.  åÀëÅï àÅéï îÀ÷ÇáÌÀöÄéï àÆú äÇîÌÆìÇç åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÄîÀòÇîÌÅø.

éá  îÀôÈøÅ÷, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí ãÌÈùÑ, åÀäÇñÌåÉçÅè æÅéúÄéí åÇòÂðÈáÄéí, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí îÀôÈøÅ÷; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄñÀçÉè úÌËúÌÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí, äåÉàÄéì åÌîÄ÷ÀöÇú áÌÀðÅé àÈãÈí ñåÉçÂèÄéí àåÉúÈí ëÌÀæÅéúÄéí åÇòÂðÈáÄéí--ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÄñÀçÉè æÅéúÄéí åÇòÂðÈáÄéí.  àÂáÈì ùÑÀàÈø ôÌÅøåÉú, ëÌÀâåÉï ôÌÈøÄéùÑÄéï åÀúÇôÌåÌçÄéí åÀòÇæÀøåÌøÄéï--îËúÌÈø ìÀñÈçÀèÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀàÅéðÈï áÌÀðÅé ñÀçÄéèÈä.

éâ  ëÌÀáÈùÑÄéï åÌùÑÀìÈ÷åÉú ùÑÆñÌÀçÈèÈï--àÄí ìÀøÇëÌÇêÀ âÌåÌôÈï, îËúÌÈø; åÀàÄí ìÀäåÉöÄéà îÅéîÅéäÆï, àÈñåÌø.  åÀàÅéï îÀøÇñÌÀ÷Äéï àÆú äÇùÌÑÆìÆâ, ùÑÆéÌÈæåÌáåÌ îÅéîÈéå; àÂáÈì îÀøÇñÌÅ÷ äåÌà ìÀúåÉêÀ äÇëÌåÉñ, àåÉ ìÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀòÈøÈä.  äÇùÌÑåÌí åÀäÇáÌÉñÆø åÀäÇîÌÀìÄéìåÉú ùÑÆøÄñÌÀ÷Èï îÄáÌÀòåÉã éåÉí--àÄí îÀçËñÌÈøÄéï ãÌÄéëÈä, àÈñåÌø ìåÉ ìÄâÀîÉø ãÌÄéëÈúÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú; åÀàÄí îÀçËñÌÈøÄéï ùÑÀçÄé÷Èä áÌÇéÌÈã, îËúÌÈø ìåÉ ìÄâÀîÉø ùÑÀçÄé÷ÈúÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  ìÀôÄéëÌÈêÀ îËúÌÈø ìÄâÀîÉø ùÑÀçÄé÷Çú äÈøÄéôåÉú áÌÀòÅõ äÇôÌÈøåÌø áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀãÅøÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú, àÇçÇø ùÑÆîÌåÉøÄéãÄéï àåÉúÈäÌ îÅòÇì äÈàÅùÑ.

éã  äÇîÌåÉìÅì îÀìÄéìåÉú--îåÉìÅì áÌÀùÑÄðÌåÌé, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ëÌÀãÈùÑ.  äÇéÌåÉðÅ÷ áÌÀôÄéå, ôÌÈèåÌø; åÀàÄí äÈéÈä âÌåÉðÅçÇ--îËúÌÈø ìåÉ ìÄéðÇ÷ áÌÀôÄéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà îÀôÈøÅ÷ ëÌÄìÀàÇçÇø éÈã, åÌîÄùÌÑåÉí öÇòÂøåÉ ìÉà âÈæÀøåÌ, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï ùÑÈí ñÇëÌÈðÈä.

èå  ôÌÅøåÉú ùÑÆæÌÈáåÌ îÅäÆï îÇùÑÀ÷Äéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú--àÄí æÅéúÄéí åÇòÂðÈáÄéí äÆï--àÈñåÌø ìÄùÑÀúÌåÉú àåÉúÈï äÇîÌÇùÑÀ÷Äéï, òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú:  âÌÀæÅøÈä--ùÑÆîÌÆà éÄúÀëÌÇåÌÇï, åÀéÄñÀçÉè àåÉúÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  åÀàÄí úÌËúÌÄéí åÀøÄîÌåÉðÄéí äÆï--àÄí äÄëÀðÄéñÈï ìÇàÂëÄéìÈä, îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆæÌÈáåÌ îÅäÆï îËúÌÈøÄéï; åÀàÄí äÄëÀðÄéñÈï ìÀãÈøÀëÈï, îÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆæÌÈáåÌ îÅäÆï àÂñåÌøÄéï òÇã îåÉöÈàÅé ùÑÇáÌÈú.

èæ  æÅéúÄéí åÇòÂðÈáÄéí ùÑÆøÄñÌÀ÷Èï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀéÈöÀàåÌ îÅäÆï îÇùÑÀ÷Äéï îÅòÇöÀîÈï--îËúÌÈøÄéï; åÀëÅï çÇìÌåÉú ãÌÀáÇùÑ ùÑÆøÄñÌÀ÷Èï îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú--îÇùÑÀ÷Äéï äÇéÌåÉöÀàÄéï îÅäÆï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îËúÌÈøÄéï:  ùÑÀàÅéï ëÌÈàï îÈ÷åÉí ìÄâÀæÅøÈä, ùÑÆëÌÀáÈø øÄñÌÀ÷Èï îÄáÌÈòÆøÆá.

éæ  æåÉøÆä åÌáåÉøÅø, îÅàÂáåÉú îÀìÈàëåÉú äÆï.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌËúÌÈø ìÄîÀìÉì îÀìÄéìåÉú, áÌÀøÈàùÑÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå, ëÌÄùÑÀäåÌà îÀðÇôÌÅçÇ, îÀðÇôÌÅçÇ áÌÀéÈãåÉ àÇçÇú áÌÀëÈì ëÌåÉçåÉ--àÂáÈì ìÉà áÌÇ÷ÌÈðåÉï, åÀìÉà áÌÇúÌÇîÀçåÌé:  âÌÀæÅøÈä--ùÑÆîÌÆà éÀðÇôÌÆä áÌÀðÇôÈä åÌáÄëÀáÈøÈä, ùÑÀäåÌà çÇéÌÈá.  åÀäÇîÌÀùÑÇîÌÅø ùÑÀîÈøÄéí, úÌåÉìÆãÆú áÌåÉøÅø àåÉ îÀøÇ÷ÌÅã äåÌà; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌËúÌÈø ìÀñÇðÌÇï éÇéÄï öÈìåÌì àåÉ îÇéÄí öÀìåÌìÄéï, áÌÀñåÌãÈøÄéï àåÉ áÌÄ÷ÀôÄéôÈä îÄöÀøÄéú, ìÉà éÇòÂùÒÆä âÌËîÌÈä, áÌÇñÌåÌãÈø--ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, åÀéÈáåÉà ìÀùÑÇîÌÇø áÌÇîÌÇùÑÀîÆøÆú.  åÀëÅï àÈñåÌø ìÄúÀìåÉú àÆú äÇîÌÇùÑÀîÆøÆú, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì--ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÀùÑÇîÌÇø.  åÀëÅï äÇîÌÀçÇáÌÅõ, úÌåÉìÆãÆú áÌåÉøÅø äåÌà; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌåÉúÀðÄéï ùÑËîÀùÑÀîÄéï åÆàÁâåÉæÄéí ìÇãÌÀáÇùÑ, ìÉà éÀçÇáÌÇõ áÌÀéÈãåÉ.

éç  äÇîÌÀçÇúÌÅêÀ àÆú äÇéÌÈøÈ÷ ãÌÇ÷ ãÌÇ÷, ëÌÀãÅé ìÀáÇùÌÑÀìåÉ--äÂøÅé æÆä úÌåÉìÆãÆú èåÉçÅï, åÀçÇéÌÈá; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï îÀøÇñÌÀ÷Äéï ìÉà àÆú äÇùÌÑÇçÇú, åÀìÉà àÆú äÇçÇøÌåÌáÄéï, ìÄôÀðÅé áÌÀäÅîÈä, áÌÅéï ãÌÇ÷ÌÈä áÌÅéï âÌÇñÌÈä--îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀèåÉçÅï.  àÂáÈì îÀçÇúÌÀëÄéï àÆú äÇãÌÇìÌåÌòÄéï ìÄôÀðÅé äÇáÌÀäÅîÈä, åÀàÆú äÇðÌÀáÅìÈä ìÄôÀðÅé äÇëÌÀìÈáÄéí--ùÑÀàÅéï èÀçÄéðÈä áÌÇôÌÅøåÉú.  åÌîÇúÌÄéøÄéï àÂìËîÌåÉú ùÑÆìÌÀòÈîÄéø ìÄôÀðÅé áÌÀäÅîÈä, åÌîÀôÇñÀôÌÅñ áÌÀéÈãåÉ àÂìËîÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú; àÂáÈì ìÉà àÂìËîÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú, îÄôÌÀðÅé äÇèÌÉøÇç ùÑÆáÌÈäÆï.

éè  çÂáÄìÌÅé ñÄéàÈä åÀàÅæåÉá åÀ÷ÈøÀðÄéú åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ùÑÆäÄëÀðÄéñÈï ìÀîÇàÂëÇì áÌÀäÅîÈä--îÄñÀúÌÇôÌÅ÷ áÌÈäÆï, åÀ÷åÉèÅí åÀàåÉëÅì áÌÀøÈàùÑÅé àÆöÀáÌÀòåÉúÈéå; àÂáÈì ìÉà áÌÀéÈãåÉ äÇøÀáÌÅä--ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì, åÀéÈáåÉà ìÈãÉ÷.

ë  äÇöÌÈøÄéêÀ ìÈãÉ÷ ôÌÇìÀôÌÀìÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, ìÄúÌÅï ìÀúåÉêÀ äÇîÌÇàÂëÈì áÌÇùÌÑÇáÌÈú--äÂøÅé æÆä ëÌåÉúÅùÑ áÌÀéÇã äÇñÌÇëÌÄéï, åÌáÇ÷ÌÀòÈøÈä.  àÂáÈì áÌÇîÌÇëÀúÌÆùÑÆú--çÇéÌÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà èåÉçÅï; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÇáÌÈøÄéà, ìÀäÄúÀøÇôÌÉàåú áÌÇùÌÑÇáÌÈú--âÌÀæÅøÈä, ùÑÆîÌÆà éÄùÑÀçÉ÷ ñÇîÌÈîÀðÄéï.

ëà  ëÌÅéöÇã:  ìÉà éÉàëÇì àÈãÈí ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéðÈï îÇàÂëÇì áÌÀøÄéàÄéí, ëÌÀâåÉï àÅæåÉáÀéåÌï åÌôåÌàÈä; åÀìÉà ãÌÀáÈøÄéí äÇîÌÀùÑÇìÀùÑÀìÄéí, ëÌÀâåÉï ìÇòÂðÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ.  åÀëÅï ìÉà éÄùÑÀúÌÆä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÀàÅéï ãÌÆøÆêÀ äÇáÌÀøÄéàÄéí ìÄùÑÀúÌåÉúÈï, ëÌÀâåÉï îÇéÄí ùÑÆáÌÄùÌÑÀìåÌ áÌåÉ ñÇîÌÈîÀðÄéï åÇòÂùÒÈáÄéí.

ëá  àåÉëÅì àÈãÈí àÉëÈìÄéï åÌîÇùÑÀ÷Äéï ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇáÌÀøÄéàÄéí ìÀàÈëÀìÈï åÀìÄùÑÀúÌåÉúÈï, ëÌÀâåÉï äÇëÌËñÀáÌÇø åÀäÇëÌÄéùÑåÌú åÀäÈàÅæåÉá; àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï îÀøÇôÌÀàÄéï, åÇàÂëÈìÈï ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀøÇôÌÉàåú áÌÈäÆí--îËúÌÈø, äåÉàÄéì åÀäÆí îÇàÂëÇì áÌÀøÄéàÄéí.  ùÑÈúÈä çÄìÀúÌÄéú îÄ÷ÌÉãÆí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÇäÂøÅé äåÌà ùÑåÉúÆä åÀäåÉìÅêÀ--îËúÌÈø ìÄùÑÀúÌåÉúÈï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÄîÀ÷åÉîåÉú ùÑÆðÌÈäÂâåÌ äÇáÌÀøÄéàÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú äÇçÄìÀúÌÄéú; åÀùÑåÉúÄéï æÇéÀúÌåÌñ äÇîÌÄöÀøÄé, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.

ëâ  åÀëÅï ùÑÀîÈðÄéí ùÑÆãÌÆøÆêÀ äÇáÌÀøÄéàÄéí ìÈñåÌêÀ áÌÈäÆï--îËúÌÈø ìÈñåÌêÀ áÌÈäÆï áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÄúÀëÌÇåÌÇï ìÄøÀôåÌàÈä; åÌùÑÀàÅéï äÇáÌÀøÄéàÄéí ñÈëÄéï áÌÈäÆï, àÂñåÌøÄéï.  äÇçåÉùÑÅùÑ áÌÀîÈúÀðÈéå--ìÉà éÈñåÌêÀ éÇéÄï åÀçÉîÆõ, àÂáÈì ñÈêÀ äåÌà àÆú äÇùÌÑÆîÆï; åÀìÉà ùÑÆîÆï 寸Æã, àÅìÈà áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆäÇáÌÀøÄéàÄéí ñÈëÄéï àåÉúåÉ.  åÌîËúÌÈø ìÈñåÌêÀ ùÑÆîÆï åÌîÆìÇç, áÌÀëÈì îÈ÷åÉí.  ðÄâÌÀôÈä éÈãåÉ àåÉ øÇâÀìåÉ, öåÉîÀúÈäÌ áÌÇéÌÇéÄï; åÀàÅéðåÌ öåÉîÀúÈäÌ, áÌÇçÉîÆõ:  åÀàÄí äÈéÈä òÈðÉâ, àÇó áÌÇéÌÇéÄï àÈñåÌø.

ëã  äÇçåÉùÑÅùÑ áÌÀùÑÄðÌÈéå--ìÉà éÀâÇîÌÇò áÌÈäÆï àÆú äÇçÉîÆõ, åÀéÄôÀìÉè; àÂáÈì îÀâÇîÌÅòÇ äåÌà, åÌáåÉìÅòÇ.  äÇçåÉùÑÅùÑ áÌÄâÀøåÉðåÉ, ìÉà éÀòÇøÀòÂøÆðÌåÌ áÌÀùÑÆîÆï; àÂáÈì áÌåÉìÅòÇ äåÌà ùÑÆîÆï äÇøÀáÌÅä--åÀàÄí ðÄúÀøÇôÌÈà, ðÄúÀøÇôÌÈà.  àÅéï ìåÉòÂñÄéï àÆú äÇîÌÇöÀèÄëÌÅé, åÀàÅéï ùÑÈôÄéï àÆú äÇùÌÑÄðÌÇéÄí áÌÀñÇí áÌÇùÌÑÇáÌÈú, áÌÄæÀîÈï ùÑÆîÌÄúÀëÌÇåÌÅï ìÄøÀôåÌàÈä; åÀàÄí ðÄúÀëÌÇåÌÇï ìÀøÅéçÇ äÇôÌÆä, îËúÌÈø.

ëä  àÅéï ðåÉúÀðÄéï éÇéÄï, ìÀúåÉêÀ äÈòÇéÄï; àÂáÈì ðåÉúÅï äåÌà, òÇì âÌÇá äÈòÇéÄï.  åÀøÉ÷ úÌÈôÅì, àÇôÄìÌåÌ òÇì âÌÇá äÈòÇéÄï àÈñåÌø.  ÷ÄìÌåÉø ùÑÆùÌÑÈøÈä àåÉúåÉ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú--îÇòÀáÄéøåÉ òÇì âÌÇá òÅéðÈéå áÌÇùÌÑÇáÌÈú, åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ.  îÄé ùÑÆìÌÈ÷Èä áÌÀàÆöÀáÌÈòåÉ, ìÉà éÄëÀøÉêÀ òÈìÈéå âÌÃîÄé ëÌÀãÅé ìÀøÇôÌÉàåúåÉ; åÀìÉà éÄãÀçÂ÷ÆðÌåÌ áÌÀéÈãåÉ, ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈí.

ëå  àÅéï ðåÉúÀðÄéï çÉîÆõ åÀùÑÆîÆï òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä, åÀìÉà òÇì âÌÇáÌÅé îåÉêÀ ùÑÆòÇì äÇîÌÇëÌÈä, åÀìÉà òÇì âÌÇáÌÅé îåÉêÀ ìÄúÌÀðåÉ òÇì äÇîÌÇëÌÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú; àÂáÈì ðåÉúÅï äåÌà çåÌõ ìÇîÌÇëÌÈä, åÀùÑåÉúÅú åÀéåÉøÅã ìÇîÌÇëÌÈä.  åÀðåÉúÀðÄéï îåÉêÀ éÈáÅùÑ òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä; åÀàÄí äÈéÈä òÇúÌÄé÷--àÈñåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÄøÀèÄéÌÈä.

ëæ  øÀèÄéÌÈä ùÑÆôÌÅøÀùÑÈä òÇì âÌÇáÌÅé ëÌÀìÄé, îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúÈäÌ; åÀàÄí ôÌÅøÀùÑÈä òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Èò, àÈñåÌø ìÀäÇçÀæÄéøÈäÌ.  åÌîÇðÌÄéçÄéï øÀèÄéÌÈä òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌÇëÌÈä ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ùÑÀàÅéï àÄñÌåÌø ùÑÀáÉú áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.  åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí, îÀ÷ÇðÌÀçÄéï ôÌÄé äÇîÌÇëÌÈä; åÀàÅéï îÀ÷ÇðÌÀçÄéï àÆú äÈøÀèÄéÌÈä, ùÑÆîÌÆà éÀîÈøÇç.

ëç  ñÈëÄéï åÌîÄúÀîÇùÌÑÄéï áÌÄáÀðÅé îÅòÇéÄí áÌÇùÌÑÇáÌÈú--åÀäåÌà ùÑÆéÌÈñåÌêÀ åÄéîÇùÑÀîÇùÑ áÌÀáÇú àÇçÇú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà òåÉùÒÆä áÌÇçÉì.  åÀàÅéï îÄúÀòÇîÌÀìÄéï áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  àÅé æÆä äåÌà îÄúÀòÇîÌÅì:  æÆä ùÑÆãÌåÉøÀñÄéí òÇì âÌåÌôåÉ áÌÀëåÉçÇ, òÇã ùÑÆéÌÄéâÇò åÀéÈæÄéòÇ, àåÉ ùÑÆéÌÀäÇìÌÇêÀ, òÇã ùÑÆéÌÄéâÇò åÀéÈæÄéòÇ--ùÑÆàÈñåÌø ìÀéÇâÌÇò àÆú òÇöÀîåÉ ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÈæÄéòÇ áÌÇùÌÑÇáÌÈú, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà øÀôåÌàÈä.  åÀëÅï àÈñåÌø ìÇòÂîÉã áÌÀ÷ÇøÀ÷Çò ãÌÄéîåÉñåÉú ùÑÆáÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, îÄôÌÀðÅé ùÑÆîÌÀòÇîÌÆìÆú åÌîÀøÇôÌÀàÈä.

ëè  àÅéï øåÉçÂöÄéï áÌÀîÇéÄí ùÑÆîÌÀùÑÇìÀùÑÀìÄéï, åÀìÉà áÌÀèÄéè ùÑÆèÌåÉáÀòÄéï áÌåÉ, åÀìÉà áÌÀîÅé äÇîÌÄùÑÀøÈä äÇáÌÀàåÌùÑÄéí, åÀìÉà áÌÀéÇí ñÀãåÉí, åÀìÉà áÌÇîÌÇéÄí äÈøÈòÄéí ùÑÆáÌÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì--îÄôÌÀðÅé ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ öÇòÇø äÆï, åÀëÈúåÌá "åÀ÷ÈøÈàúÈ ìÇùÌÑÇáÌÈú òÉðÆâ" (éùòéäå ðç,éâ); ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí ìÉà ðÄùÑÀúÌÈäÈä áÌÈäÆí, àÅìÈà òÈìÈä îÄéÌÈã--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ çÂèÈèÄéï áÌÀøÉàùÑåÉ, îËúÌÈø.

ì  àÅéï îÄúÀâÌÈøÀãÄéï áÌÀîÄâÀøÆãÆú; åÀàÄí äÈéåÌ éÈãÈéå îÀìËëÀìÈëåÉú áÌÀöåÉàÈä àåÉ áÌÀèÄéè, âÌåÉøÅã ëÌÀãÇøÀëÌåÉ åÀàÅéðåÌ çåÉùÑÅùÑ.  ñÈëÄéï åÌîÀôÈøÀëÄéï ìÈàÈãÈí ìÀòÇðÌÀâåÉ, àÂáÈì ìÉà ìÇáÌÀäÅîÈä; åÀàÄí äÈéÈä ìÈäÌ öÇòÇø, îËúÌÈø ìÀäÈñÄéø öÇòÂøÈäÌ áÌÀñÄéëÈä åÌôÅøåÌêÀ.  áÌÀäÅîÈä ùÑÆàÈëÀìÈä ëÌÇøÀùÑÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä, îÀøÄéöÄéï àåÉúÈäÌ áÌÆçÈöÅø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄúÀøÇôÌÈà; åÀàÄí àÂçÈæÈäÌ ãÌÈí, îÇòÀîÄéãÄéï àåÉúÈäÌ áÌÇîÌÇéÄí áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆúÌÄöÀèÇðÌÇï, åÀàÅéï çåÉùÑÀùÑÄéï, ùÑÆîÌÆà éÄùÑÀçÉ÷ ìÈäÌ ñÇîÌÈîÀðÄéï.

ìà  àÅéï îÀ÷ÄéàÄéï àÆú äÈàÉëÆì áÌÇùÌÑÇáÌÈú.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀñÇí--ùÑÆîÌÆà éÄùÑÀçÉ÷ ñÇîÌÈîÀðÄéï; àÂáÈì ìÀäÇëÀðÄéñ éÈãåÉ ìÀúåÉêÀ ôÌÄéå åÌìÀäÈ÷Äéà, îËúÌÈø.  åÀàÈñåÌø ìÄãÀçÉ÷ ëÌÀøÅñåÉ ùÑÆìÌÇúÌÄéðåÉ÷, ëÌÀãÅé ìÀäåÉöÄéà äÈøÀàÄé ùÑÆìÌåÉ--ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÀäÇùÑÀ÷åÉúåÉ ñÇîÌÈðÄéï äÇîÌÀùÑÇìÀùÑÀìÄéï.  åÌîËúÌÈø ìÄëÀôÌåÉú ëÌåÉñ òÇì äÇèÌÇáÌåÌø áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀãÅé ìÀäÇòÂìåÉúåÉ.  åÀëÅï îËúÌÈø ìÀçÇðÌÇ÷ åÀìÄìÀôÌÉó àÆú äÇ÷ÌÈèÈï, åÌìÀäÇòÂìåÉú àÈæÀðÇéÄí áÌÅéï áÌÇéÌÈã áÌÅéï áÌÄëÀìÄé, åÌìÀäÇòÂìåÉú àËðÀ÷ÀìÅé:  ùÑÆëÌÈì àÅìÌåÌ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--àÅéï òåÉùÒÄéï àåÉúÈï áÌÀñÇîÌÈðÄéï ëÌÀãÅé ìÈçåÌùÑ ìÄùÑÀçÄé÷Èä, åÀéÅùÑ ìåÉ öÇòÇø îÅäÆï.

ìá  äÇîÌÀøÇ÷ÌÅã, îÅàÂáåÉú îÀìÈàëåÉú.  ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï ëÌåÉáÀøÄéï àÆú äÇúÌÆáÆï áÌÇëÌÀáÈøÈä; åÀìÉà éÇðÌÄéçÇ äÇëÌÀáÈøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ úÌÆáÆï áÌÀîÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÅøÅã äÇîÌåÉõ--îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà ëÌÄîÀøÇ÷ÌÅã.  àÂáÈì ðåÉèÅì äÇúÌÆáÆï áÌÇëÌÀáÈøÈä åÌîåÉìÄéêÀ ìÈàÅáåÌñ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅøÅã äÇîÌåÉõ áÌÀùÑÈòÇú äåÉìÈëÈä--ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ îÄúÀëÌÇåÌÅï ìÀëÌÈêÀ.

ìâ  îÀâÇáÌÅì, çÇéÌÈá îÄùÌÑåÉí ìÈùÑ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï îÀâÇáÌÀìÄéï ÷ÆîÇç ÷ÈìÄé äÇøÀáÌÅä, ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÈìåÌùÑ ÷ÆîÇç ùÑÀàÅéðåÌ ÷ÈìÄé.  åÌîËúÌÈø ìÀâÇáÌÇì àÆú äÇ÷ÌÈìÄé, îÀòÇè îÀòÇè.  àÂáÈì úÌÀáåÌàÈä ùÑÆìÌÉà äÅáÄéàÈä ùÑÀìÄéùÑ ùÑÆ÷ÌÈìåÌ àåÉúÈäÌ, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ èÈçÂðåÌ àåÉúÈäÌ èÀçÄéðÈä âÌÇñÌÈä, ùÑÆäÂøÅé äÄéà ëÌÀçåÉì, åÀäÄéà äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ùÑÀúÄéú--îËúÌÈø ìÀâÇáÌÇì îÄîÌÆðÌÈä áÌÀçÉîÆõ åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ äÇøÀáÌÅä áÌÀáÇú àÇçÇú:  åÀäåÌà, ùÑÆéÌÄäÀéÆä øÇêÀ; àÂáÈì ÷ÈùÑÆä, àÈñåÌø--îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÆä ëÌÀìÈùÑ.  åÀöÈøÄéêÀ ìÀùÑÇðÌåÉú; ëÌÅéöÇã--ðåÉúÅï àÆú äÇùÌÑÀúÄéú, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ðåÉúÅï àÆú äÇçÉîÆõ.

ìã  äÇîÌËøÀñÈï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðåÌ øÈàåÌé ìÀâÄáÌåÌì, àÅéï âÌåÉáÀìÄéï àåÉúåÉ:  ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÀâÇáÌÇì äÆòÈôÈø, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ.  åÀðåÉúÀðÄéï îÇéÄí òÇì âÌÇáÌÅé äÇîÌËøÀñÈï, åÌîåÉìÄéêÀ áÌåÉ äÇúÌÇøÀåÈã ùÑÀúÄé åÀòÅøÆá; àÂáÈì àÅéðåÌ îÀîÈøÅñ áÌÀéÈãåÉ, ùÑÆìÌÉà éÅøÈàÆä ëÌÀìÈùÑ.  àÄí ìÉà ðÄúÀòÈøÇá, îÀðÇòÂøåÉ îÄëÌÀìÄé ìÄëÀìÄé òÇã ùÑÆéÌÄúÀòÈøÇá; åÀðåÉúÅï ìÄôÀðÅé äÇúÌËøÀðÀâåÉìÄéï, àåÉ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÀåÈøÄéí.  åÌîËúÌÈø ìÀòÈøÇá äÇîÌËøÀñÈï òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ áÌÄëÀìÄé àÆçÈã, åÌîÀçÇìÌÅ÷ àåÉúåÉ áÌÀëÅìÄéí äÇøÀáÌÅä, åÀðåÉúÅï ìÄôÀðÅé ëÌÈì áÌÀäÅîÈä åÌáÀäÅîÈä; åÌîÀòÈøÅá áÌÄëÀìÄé àÆçÈã àÇôÄìÌåÌ ëÌåÉø, åÀàÇôÄìÌåÌ ëÌåÉøÇéÄí.

ìä  àÅéï îÇàÂëÄéìÄéï áÌÀäÅîÈä çÇéÌÈä åÈòåÉó áÌÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀãÆøÆêÀ ùÑÀäåÌà îÇàÂëÄéì áÌÇçÉì--ùÑÆîÌÆà éÈáåÉà ìÄéãÅé ëÌÀúÄéùÑÇú ÷ÈèÀðÈéåÉú, àåÉ ìÄéãÅé ìÄéùÑÇú ÷ÆîÇç åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ.  ëÌÅéöÇã:  ìÉà éÇàÂëÄéì äÇâÌÈîÈì áÌÇùÌÑÇáÌÈú îÇàÂëÇì ùÑÀìåÉùÑÈä àÇøÀáÌÈòÈä éÈîÄéí, åÀìÉà éÇøÀáÌÄéõ òÅâÆì åÀëÇéÌåÉöÆà áÌåÉ åÀéÄôÀúÌÇç ôÌÄéå åÀéÄúÌÅï ìÀúåÉëåÉ ëÌÇøÀùÑÄéðÄéï åÌîÇéÄí áÌÀáÇú àÇçÇú.  åÀëÅï ìÉà éÄúÌÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄé éåÉðÄéí åÀúËøÀðÀâåÉìÄéí, ìÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéðÈï éÀëåÌìÄéï ìÀäÇçÀæÄéø; àÂáÈì îÇàÂëÄéì äåÌà àÆú äÇáÌÀäÅîÈä îÅòåÉîÅã, åÌîÇùÑÀ÷Æä àåÉúÈäÌ îÅòåÉîÅã, àåÉ ðåÉúÅï ìÀúåÉêÀ ôÌÄéäÈ îÇéÄí áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï åÀëÇøÀùÑÄéðÄéï áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈï, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆéÌÀëåÌìÈä ìÀäÇçÀæÄéø.  åÀëÅï îÇàÂëÄéì äÈòåÉó áÌÀéÈãåÉ, áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÆéÌÈëåÉì ìÀäÇçÀæÄéø.  åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, ùÑÆéÌÄúÌÅï ìÄôÀðÅéäÆï åÀäÆï àåÉëÀìÄéï.

ìå  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀîÄé ùÑÆîÌÀæåÉðåÉúÈéå òÈìÈéå, ëÌÀâåÉï áÌÀäÆîÀúÌåÉ åÀçÇéÌÈúåÉ åÀéåÉðÅé äÇáÌÇéÄú åÀàÇåÀæÄéï åÀúËøÀðÀâåÉìÄéï; àÂáÈì îÄé ùÑÀàÅéï îÀæåÉðåÉúÈéå òÈìÈéå, ëÌÀâåÉï çÂæÄéø åÀéåÉðÅé ùÑåÉáÈêÀ åÌãÀáåÉøÄéí--ìÉà éÄúÌÅï ìÄôÀðÅéäÆí, ìÉà îÈæåÉï åÀìÉà îÇéÄí.  åÌîËúÌÈø ìÈàÈãÈí ìÀäÇòÀîÄéã áÌÀäÆîÀúÌåÉ òÇì âÌÇáÌÅé òÂùÒÈáÄéí, åÀäÄéà àåÉëÆìÆú.  àÂáÈì ìÉà éÇòÀîÄéã àåÉúÈäÌ, òÇì âÌÇáÌÅé ãÌÈáÈø ùÑÆäË÷ÀöÈä; åÀòåÉîÅã áÌÀôÈðÆéäÈ, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÇçÀæÄéø ôÌÈðÆéäÈ ìÇãÌÈáÈø äÇîÌË÷ÀöÆä åÀúÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ.  åÀëÅï áÌÀéåÉí èåÉá.


îùðä úåøä - ñôø æîðéí - äìëåú ùáú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?