îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú úôéìéï åîæåæä åñôø úåøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


äÄìÀëÌåÉú ñÅôÆø úÌåÉøÈä ôÌÅøÆ÷ æ

à  îÄöÀåÇú òÂùÒÅä òÇì ëÌÈì àÄéùÑ åÀàÄéùÑ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, ìÄëÀúÌÉá ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀòÇöÀîåÉ:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀòÇúÌÈä, ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú-äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú" (ãáøéí ìà,éè), ëÌÀìåÉîÇø ëÌÄúÀáåÌ àÆú äÇúÌåÉøÈä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÈäÌ ùÑÄéøÈä æåÉ--ìÀôÄé ùÑÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï àÆú äÇúÌåÉøÈä, ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú.  åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄðÌÄéçåÌ ìåÉ ìÈàÈãÈí àÂáåÉúÈéå ñÅôÆø úÌåÉøÈä, îÄöÀåÈä ìÄëÀúÌÉá îÄùÌÑÆìÌåÉ.  åÀàÄí ëÌÀúÈáåÉ áÌÀéÈãåÉ, äÂøÅé äåÌà ëÌÀàÄìÌåÌ ÷ÄáÌÀìåÉ îÄñÌÄéðÇé; åÀàÄí àÅéðåÌ éåÉãÅòÇ ìÄëÀúÌÉá, àÂçÅøÄéí ëÌåÉúÀáÄéï ìåÉ.  åÀëÈì äÇîÌÇâÌÄéäÌÇ áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, àÇôÄìÌåÌ àåÉú àÇçÇú--äÂøÅé æÆä ëÌÀàÄìÌåÌ ëÌÀúÈáåÉ, ëÌËìÌåÉ.

á  äÇîÌÆìÆêÀ îÀöËåÌÆä ìÄëÀúÌÉá ìåÉ ñÅôÆø úÌåÉøÈä àÇçÅø ìÀòÇöÀîåÉ, ìÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ éÈúÅø òÇì ñÅôÆø ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÄùÑÀäåÌà äÄãÀéåÉè--ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÈéÈä ëÀùÑÄáÀúÌåÉ, òÇì ëÌÄñÌÅà îÇîÀìÇëÀúÌåÉ--åÀëÈúÇá ìåÉ" (ãáøéí éæ,éç); åÌîÇâÌÄéäÄéï àåÉúåÉ îÄñÌÅôÆø äÈòÂæÈøÈä, òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï äÇâÌÈãåÉì.  æÆä ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÌÄùÑÀäåÌà äÄãÀéåÉè, îÇðÌÄéçåÉ áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÈéå; åÀæÆä ùÑÆëÌÈúÇá àåÉ ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá ìåÉ àÇçÇø ùÑÆîÌÈìÇêÀ, éÄäÀéÆä òÄîÌåÉ úÌÈîÄéã.  àÄí éÅöÅà ìÀîÄìÀçÈîÈä, ñÅôÆø úÌåÉøÈä æÆä òÄîÌåÉ; ðÄëÀðÈñ, åÀäåÌà òÄîÌåÉ; éÈùÑÇá áÌÇãÌÄéï, åÀäåÌà òÄîÌåÉ; îÅñÆá, åÀäåÌà ëÌÀðÆâÀãÌåÉ:  ùÑÆðÌÆàÁîÈø "åÀäÈéÀúÈä òÄîÌåÉ, åÀ÷ÈøÈà áåÉ ëÌÈì-éÀîÅé çÇéÌÈéå" (ãáøéí éæ,éè).

â  ìÉà äÈéÈä ìåÉ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀòÇöÀîåÉ, ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄîÀìÉêÀ--öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá àÇçÇø ùÑÆîÌÈìÇêÀ, ùÑÀðÅé ñÄôÀøÅé úÌåÉøÈä:  àÆçÈã, îÇðÌÄéçåÉ áÌÀáÅéú âÌÀðÈæÈéå; åÀäÇùÌÑÅðÄé, éÄäÀéÆä òÄîÌåÉ úÌÈîÄéã--ìÉà éÈñåÌø îÅòÄîÌåÉ àÅìÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä, àåÉ ëÌÀùÑÆéÌÄëÌÈðÅñ ìÇîÌÆøÀçÅõ, àåÉ ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, àåÉ ìÄéùÑÇï òÇì îÄèÌÈúåÉ.

ã  ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆëÌÀúÈáåÉ ùÑÆìÌÉà áÌÀùÑÄøÀèåÌè, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá îÄ÷ÀöÈúåÉ òÇì äÇâÌÈåÄéì åÌîÄ÷ÀöÈúåÉ òÇì äÇ÷ÌÆìÆó--ôÌÈñåÌì:  àÅìÈà àåÉ ëÌËìÌåÉ òÇì äÇâÌÈåÄéì, àåÉ ëÌËìÌåÉ òÇì äÇ÷ÌÆìÆó.  åÀëÅéöÇã ëÌåÉúÀáÄéï ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌåÉúÅá ëÌÀúÄéáÈä îÀúË÷ÌÆðÆú ðÈàÈä áÌÀéåÉúÅø:  éÇðÌÄéçÇ áÌÅéï ëÌÈì úÌÅáÈä åÀúÅáÈä, ëÌÄîÀìåÉà àåÉú ÷ÀèÇðÌÈä; åÌáÅéï ëÌÈì ùÑÄèÌÈä åÀùÑÄèÌÈä, ëÌÄîÀìåÉà ùÑÄèÌÈä; åÀàÉøÆêÀ ëÌÈì ùÑÄèÌÈä åÀùÑÄèÌÈä, ùÑÀìåÉùÑÄéí àåÉúÄéÌåÉú ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéëÆí ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéëÆí ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÅéëÆí ùÑÀìåÉùÑÈä ôÌÀòÈîÄéí, åÀæÆä äåÌà øÉçÇá ëÌÈì ãÌÇó åÀãÇó.  åÀìÉà úÀäÆà äÇùÌÑÄèÌÈä ÷ÀöÈøÈä îÄæÌÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÀäÆà äÇãÌÇó ëÌÀàÄâÌÆøÆú; åÀìÉà àÂøåÌëÈä éÈúÅø òÇì æÆä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄäÀéåÌ òÅéðÈéå îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÇëÌÀúÈá.

ä  ìÉà éÀîÇòÇè àÆú äÇëÌÀúÈá, îÄôÌÀðÅé äÈøÅåÇç ùÑÆéÌÅùÑ áÌÅéï ôÌÈøÈùÑÈä ìÀôÈøÈùÑÈä.  ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ úÌÅáÈä áÌÇú çÈîÅùÑ àåÉúÄéÌåÉú--ìÉà éÄëÀúÌÉá ùÑÀðÇéÄí áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÇó åÀùÑÈìåÉùÑ çåÌõ ìÇãÌÇó, àÅìÈà ëÌåÉúÅá ùÑÈìåÉùÑ áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÇó åÌùÑÀúÌÇéÄí çåÌõ ìÇãÌÇó; ìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄï äÇùÌÑÄèÌÈä ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá ùÑÈìåÉùÑ àåÉúÄéÌåÉú--îÇðÌÄéçÇ äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÈðåÌé, åÌîÇúÀçÄéì îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÄèÌÈä.

å  ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ úÌÅáÈä áÌÇú ùÑÀúÌÅé àåÉúÄéÌåÉú--ìÉà éÄæÀøÀ÷ÆðÌÈä áÌÅéï äÇãÌÇôÌÄéï, àÅìÈà éÇçÀæÉø ìÄúÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÄèÌÈä.  ðÄæÀãÌÇîÌÀðÈä ìåÉ áÌÀñåÉó äÇùÌÑÄèÌÈä úÌÅáÈä áÌÇú òÆùÒÆø àåÉúÄéÌåÉú, àåÉ ôÌÈçåÌú àåÉ éÈúÅø, åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄï äÇùÌÑÄèÌÈä ëÌÀãÅé ìÄëÀúÌÉá àÆú ëÌËìÌÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÇó--àÄí éÈëåÉì ìÄëÀúÌÉá çÆöÀéÈäÌ áÌÀúåÉêÀ äÇãÌÇó åÀçÆöÀéÈäÌ çåÌõ ìÇãÌÇó, ëÌåÉúÅá; åÀàÄí ìÈàå, îÇðÌÄéçÇ äÇîÌÈ÷åÉí ôÌÈðåÌé åÌîÇúÀçÄéì îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÄèÌÈä.

æ  åÌîÇðÌÄéçÇ áÌÅéï ëÌÈì çÉîÆùÑ åÀçÉîÆùÑ, àÇøÀáÌÇò ùÑÄèÌÄéï ôÌÀðåÌéåÉú, áÌÀìÉà ëÌÀúÄéáÈä, ìÉà ôÌÈçåÌú åÀìÉà éÈúÅø; åÀéÇúÀçÄéì äÇçÉîÆùÑ, îÄúÌÀçÄìÌÇú ùÑÄèÌÈä çÂîÄéùÑÄéú.  åÌëÀùÑÆéÌÄâÀîÉø äÇúÌåÉøÈä, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄâÀîÉø áÌÀàÆîÀöÇò ùÑÄèÌÈä ùÑÆáÌÀñåÉó äÇãÌÇó; åÀàÄí ðÄùÑÀàÈø îÄï äÇãÌÇó ùÑÄèÌÄéï äÇøÀáÌÅä, îÀ÷ÇöÌÅø åÀòåÉìÆä, åÀéÇúÀçÄéì îÄúÌÀçÄìÌÇú äÇùÌÑÄèÌÈä, åÀìÉà éÄâÀîÉø àÆú äÇùÌÑÄèÌÈä.  åÌîÄúÀëÌÇåÌÅï, òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä "ìÀòÅéðÅé ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì" (ãáøéí ìã,éá) áÌÀàÆîÀöÇò ùÑÄèÌÈä áÌÀñåÉó äÇãÌÇó.

ç  åÀéÄæÌÈäÅø áÌÈàåÉúÄéÌåÉú äÇâÌÀãåÉìåÉú, åÌáÈàåÉúÄéÌåÉú äÇ÷ÌÀèÇðÌåÉú, åÌáÈàåÉúÄéÌåÉú äÇðÌÀ÷ËãÌåÉú, åÌáÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆöÌåÌøÈúÈï îÀùÑËðÌåÉú ëÌÀâåÉï äÇôÌÅéÄéï äÇìÌÀôåÌôåÉú, åÀäÇàåÉúÄéÌåÉú äÈòÂ÷åÌîåÉú ëÌÀîåÉ ùÑÆäÄòÀúÌÄé÷åÌ äÇñÌåÉôÀøÄéí àÄéùÑ îÄôÌÄé àÄéùÑ.  åÀéÄæÌÈäÅø áÌÇúÌÈâÄéï åÌáÀîÄðÀéÈðÈí--éÅùÑ àåÉú ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÆéäÈ úÌÈâ àÆçÈã, åÀéÅùÑ àåÉú ùÑÆéÌÅùÑ òÈìÆéäÈ ùÑÄáÀòÈä; åÀëÈì äÇúÌÈâÄéï--ëÌÀöåÌøÇú æÇéÄï äÆï, ãÌÇ÷ÌÄéï ëÌÀçåÌè äÇùÌÒÇòÂøÈä.

è  ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ, ìÉà ðÆàÀîÀøåÌ àÅìÈà ìÀîÄöÀåÈä îÄï äÇîÌËáÀçÈø; åÀàÄí ùÑÄðÌÈä áÌÀúÄ÷ÌåÌï æÆä, àåÉ ùÑÆìÌÉà ãÄ÷ÀãÌÇ÷ áÌÇúÌÈâÄéï, åÀëÈúÇá äÈàåÉúÄéÌåÉú ëÌËìÌÈï ëÌÀúÄ÷ÀðÈï, àåÉ ùÑÆ÷ÌÅøÇá àÆú äÇùÌÑÄèÌÄéï, àåÉ äÄøÀçÄé÷Èï, àåÉ äÆàÁøÄéêÀ áÌÈäÆï, àåÉ ÷ÄöÌÀøÈï--äåÉàÄéì åÀìÉà äÄãÀáÌÄé÷ àåÉú ìÀàåÉú, åÀìÉà çÄñÌÇø åÀìÉà äåÉúÄéø, åÀìÉà äÄôÀñÄéã öåÌøÇú àåÉú àÇçÇú, åÀìÉà ùÑÄðÌÈä áÌÄôÀúåÌçåÉú åÌñÀúåÌîåÉú--äÂøÅé æÆä ñÅôÆø ëÌÈùÑÅø.

é  éÅùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÂçÅøÄéí, ùÑÆìÌÉà àÈîÀøåÌ àåÉúÈï áÌÇúÌÇìÀîåÌã, åÀðÈäÂâåÌ áÌÈäÆï äÇñÌåÉôÀøÄéí, åÀ÷ÇáÌÈìÈä äÄéà áÌÀéÈãÈí àÄéùÑ îÄôÌÄé àÄéùÑ; åÀäÆï:  ùÑÆéÌÄäÀéåÌ îÄðÀéÇï äÇùÌÑÄèÌÄéï ùÑÆáÌÀëÈì ãÌÇó åÀãÇó, ìÉà ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÀîåÉðÆä åÀàÇøÀáÌÈòÄéí, åÀìÉà éÈúÅø òÇì ùÑÄùÌÑÄéí; åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä äÈøÅåÇç ùÑÆáÌÅéï ëÌÈì ôÌÈøÈùÑÈä åÌôÈøÈùÑÈä, ëÌÀîåÉ úÌÅùÑÇò àåÉúÄéÌåÉú àÂùÑÆø àÂùÑÆø àÂùÑÆø; åÀùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀøÈàùÑÅé äÇùÌÑÄèÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä îÄùÌÑÄéøÇú äÇéÌÈí (ùîåú éã,ëç-ìà), äÇáÌÈàÄéí, áÌÇéÌÇáÌÈùÑÈä, ä', îÅú, áÌÀîÄöÀøÇéÄí, çÈîÅùÑ ùÑÄèÌÄéï; åÌìÀîÇèÌÈä îÄï äÇùÌÑÄéøÈä (ùîåú èå,ë-ëâ), çÈîÅùÑ ùÑÄèÌÄéï úÌÀçÄìÌÇú ëÌÈì ùÑÄèÌÈä îÅäÆï ëÌÈêÀ, åÇúÌÄ÷ÌÇç, àÇçÂøÆéäÈ, ñåÌñ, åÇéÌÅöÀàåÌ, åÇéÌÈáÉàåÌ; åÀéÄäÀéÆä áÌÀøÈàùÑÅé äÇùÌÑÄèÌÄéï ìÀîÇòÀìÈä îÄùÌÑÄéøÇú äÇàÂæÄéðåÌ (ãáøéí ìà,ëè-ì), åÀàÈòÄéãÈä, àÇçÂøÅé, äÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀàÇçÂøÄéú, ìÀäÇëÀòÄéñåÉ, ÷ÀäÇì, ùÑÅùÑ ùÑÄèÌÄéï; åÌìÀîÇèÌÈä îÄîÌÆðÌÈä (ãáøéí ìá,îã-îæ), çÈîÅùÑ ùÑÄèÌÄéï, åÇéÌÈáÉà, ìÀãÇáÌÅø, àÂùÑÆø, äÇæÌÉàú, àÂùÑÆø.  [éà] åÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌåÌ, ìÀîÄöÀåÈä îÄï äÇîÌËáÀçÈø; åÀàÄí ùÑÄðÌÈä, ìÉà ôÈñÇì.

éà  àÂáÈì àÄí ëÌÈúÇá äÇîÌÈìÅà çÈñÅø, àåÉ äÆçÈñÅø îÈìÅà; àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá îÄìÌÈä ùÑÀäÄéà ÷ÀøÅà åÀëÈúÇá ëÌÄ÷ÀøÄéàÈúÈäÌ, ëÌÀâåÉï ùÑÆëÌÈúÇá éÄùÑÀëÌÈáÆðÌÈä îÀ÷åÉí éÄùÑÀâÈìÆðÌÈä, åÌáÇèÌÀçÉøÄéí îÀ÷åÉí åÌáÇòÂôÉìÄéí, åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï; àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ôÌÈøÈùÑÈä ôÌÀúåÌçÈä ñÀúåÌîÈä, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇñÌÀúåÌîÈä ôÌÀúåÌçÈä; àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá äÇùÌÑÄéøÈä ëÌÄùÑÀàÈø äÇëÌÀúÈá, àåÉ ùÑÆëÌÈúÇá ôÌÈøÈùÑÈä àÇçÇú ëÌÀùÑÄéøÈä:  äÂøÅé æÆä ôÌÈñåÌì, åÀàÅéï áÌåÉ ÷ÀãËùÌÑÇú ñÅôÆø úÌåÉøÈä ëÌÀìÈì, àÅìÈà ëÌÀçÉîÆùÑ îÄï äÇçËîÀùÑÄéï, ùÑÆîÌÀìÇîÌÀãÄéï áÌÈäÆï äÇúÌÄéðåÉ÷åÉú.

éá  ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÀàÅéðåÌ îËâÌÈäÌ, àÈñåÌø ìÇùÑÀäåÉúåÉ éÈúÅø òÇì ùÑÀìåÉùÑÄéí éåÉí, àÅìÈà éÄúÌÈ÷Åï, àåÉ éÄâÌÈðÅæ.  ñÅôÆø ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÈìåÉùÑ èÀòÄéÌåÉú áÌÀëÈì ãÌÇó åÀãÇó, éÄúÌÈ÷Åï; àÇøÀáÌÇò, éÄâÌÈðÅæ; åÀàÄí äÈéÈä øÉá äÇñÌÅôÆø îËâÌÈäÌ, åÀäÇùÌÑÀàÈø éÅùÑ áÌåÉ àÇøÀáÌÇò èÀòÄéÌåÉú áÌÀëÈì ãÌÇó, åÀðÄùÑÀàÈø àÇôÄìÌåÌ ãÌÇó àÆçÈã îÅàåÉúåÉ äÇùÌÑÀàÈø äÇîÌÀùÑËáÌÈùÑ áÌÀìÉà àÇøÀáÌÇò èÀòÄéÌåÉú--äÂøÅé æÆä éÄúÌÈ÷Åï.

éâ  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, ùÑÆëÌÈúÇá äÇîÌÈìÅà çÈñÅø, ùÑÆðÌÄîÀöÈà úÌåÉìÆä äÈàåÉúÄéÌåÉú ùÑÆùÌÑÈëÇç áÌÅéðÅé äÇùÌÑÄèÌåÉú; àÂáÈì àÄí ëÌÈúÇá äÆçÈñÅø îÈìÅà, àÇôÄìÌåÌ éÅùÑ áÌÀëÈì ãÌÇó åÀãÇó ëÌÇîÌÈä èÀòÄéÌåÉú, äÂøÅé æÆä îÀúÇ÷ÌÀðåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÀäåÌà âÌåÉøÅã åÀàÅéðåÌ úÌåÉìÆä.

éã  îËúÌÈø ìÄëÀúÌÉá äÇúÌåÉøÈä çÉîÆùÑ çÉîÆùÑ, ëÌÈì çÉîÆùÑ áÌÄôÀðÅé òÇöÀîåÉ, åÀàÅéï áÌÈäÆï ÷ÀãËùÌÑÇú ñÅôÆø úÌåÉøÈä äÇúÌÈí; àÂáÈì ìÉà éÄëÀúÌÉá îÀâÄìÌÈä áÌÄôÀðÅé òÇöÀîÈäÌ, ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÈäÌ ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú.  åÀàÅéï ëÌåÉúÀáÄéï îÀâÄìÌÈä ìÀúÄéðåÉ÷, ìÀäÄúÀìÇîÌÇã áÌÈäÌ; åÀàÄí ãÌÇòÀúÌåÉ ìÀäÇùÑÀìÄéí òÈìÆéäÈ çÉîÆùÑ, îËúÌÈø.  ëÌÈúÇá îÀâÄìÌÈä ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈìåÉùÑ úÌÅáåÉú áÌÀùÑÄèÌÈä àÇçÇú, îËúÌÈø.

èå  îËúÌÈø ìÀãÇáÌÇ÷ úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí áÌÀëÆøÆêÀ àÆçÈã, åÌîÇðÌÄéçÇ áÌÅéï ëÌÈì çÉîÆùÑ åÀçÉîÆùÑ àÇøÀáÌÇò ùÑÄèÌÄéï, åÌáÅéï ëÌÈì ðÈáÄéà åÀðÈáÄéà ùÑÈìåÉùÑ ùÑÄèÌÄéï, åÌáÅéï ëÌÈì ðÈáÄéà åÀðÈáÄéà îÄùÌÑÀðÅéí òÈùÒÈø ùÑÈìåÉùÑ ùÑÄèÌÄéï--ùÑÀàÄí áÌÈà ìÇçÀúÌÉêÀ, çåÉúÅêÀ.  åÀñÄãÌåÌøÈï ùÑÆìÌÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÈêÀ äåÌà--éÀäåÉùÑåÌòÇ, åÀùÑåÉôÀèÄéí, ùÑÀîåÌàÅì, åÌîÀìÈëÄéí, éÄøÀîÀéÈä, åÄéçÆæÀ÷Åàì, éÀùÑÇòÀéÈä, åÌúÀøÅé òÈùÒÈø; åÀñÅãÆø äÇëÌÀúåÌáÄéí--øåÌú, åÀúÄìÌÄéí, åÀàÄéÌåÉá, åÌîÄùÑÀìÅé, åÀ÷åÉäÆìÆú, åÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀ÷ÄéðåÉú, åÀãÈðÄéÌÅàì, åÌîÀâÄìÌÇú àÆñÀúÌÅø, åÀòÆæÀøÈà, åÀãÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí.

èæ  ëÌÈì ëÌÄúÀáÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ--àÅéï ëÌåÉúÀáÄéï àåÉúÈí àÅìÈà áÌÀùÑÄøÀèåÌè, àÇôÄìÌåÌ ëÌÀúÈáÈï òÇì äÇðÌÀéÈø.  åÌîËúÌÈø ìÄëÀúÌÉá ùÑÈìåÉùÑ úÌÅáåÉú, áÌÀìÉà ùÑÄøÀèåÌè; éÈúÅø òÇì æÆä, àÈñåÌø.

éæ  ëÌÆøÆêÀ æÆä ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí--àÅéï ÷ÀãËùÌÑÈúåÉ ëÌÄ÷ÀãËùÌÑÇú ñÅôÆø úÌåÉøÈä, àÅìÈà ëÌÀçÉîÆùÑ îÄï äÇçËîÀùÑÄéï:  ãÌÄéï äÇéÌÈúÅø, ëÌÀãÄéï äÆçÈñÅø.


îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú úôéìéï åîæåæä åñôø úåøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


éù ìê ùàìä àå äòøä?