îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú úôéìä åáøëú ëåäðéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


äÄìÀëÌåÉú úÌÀôÄìÌÈä ôÌÅøÆ÷ é

à  îÄé ùÑÆäÄúÀôÌÇìÌÇì åÀìÉà ëÄåÌÇï àÆú ìÄáÌåÉ, éÇçÀæÉø åÀéÄúÀôÌÇìÌÇì áÌÀëÇåÌÈðÈä; åÀàÄí ëÌÄåÌÇï ìÄáÌåÉ áÌÄáÀøÈëÈä øÄàùÑåÉðÈä, ùÑåÌá àÅéðåÌ öÈøÄéêÀ.  îÄé ùÑÆèÌÈòÈä áÌÀàÇçÇú îÄùÌÑÈìåÉùÑ áÌÀøÈëåÉú äÈøÄàùÑåÉðåÉú, çåɿŸ ìÈøÉàùÑ; åÀàÄí èÈòÈä áÌÀàÇçÇú îÄùÌÑÈìåÉùÑ àÇçÂøåÉðåÉú, çåɿŸ ìÈòÂáåÉãÈä; åÀàÄí èÈòÈä áÌÀàÇçÇú îÄï äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú, çåɿŸ ìÄúÀçÄìÌÇú äÇáÌÀøÈëÈä ùÑÆèÌÈòÈä áÌÈäÌ, åÌîÇùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ òÇì äÇñÌÅãÆø.  åÀëÅï ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ùÑÆèÌÈòÈä ëÌÄùÑÀäåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀ÷åÉì øÈí, òÇì ãÌÆøÆêÀ æåÉ äåÌà çåɿŸ.

á  àÂáÈì àÄí èÈòÈä ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ëÌÄùÑÀäåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀìÇçÇùÑ, àÂðÄé àåÉîÅø ùÑÀàÅéðåÌ çåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀìÇçÇùÑ ôÌÇòÇí ùÑÀðÄéÌÈä, îÄôÌÀðÅé èÉøÇç äÇöÌÄáÌåÌø, àÅìÈà ñåÉîÅêÀ òÇì äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀ÷åÉì øÈí; åÀäåÌà ùÑÀàÄí èÈòÈä áÌÈäÌ, ìÀòåÉìÈí çåɿŸ ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇéÌÈçÄéã çåɿŸ.

â  ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ùÑÆèÌÈòÈä åÀðÄáÀäÈì, åÀìÉà éÈãÇò îÅäÅéëÈï éÇúÀçÄéì, åÀùÑÈäÈä ùÑÈòÈä--éÇòÂîÉã àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå.  åÀàÄí èÈòÈä áÌÀáÄøÀëÇú äÇîÌÄéðÄéí, àÅéï îÇîÀúÌÄéðÄéï ìåÉ, àÅìÈà îÄéÌÈã éÇòÂáÉø àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå, ùÑÆîÌÆà îÄéðåÌú ðÄæÀøÀ÷Èä áÌåÉ:  åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà äÄúÀçÄéì áÌÈäÌ; àÂáÈì àÄí äÄúÀçÄéì áÌÈäÌ, îÇîÀúÌÄéðÄéï ìåÉ ùÑÈòÈä.

ã  åÀìÉà éÀäÆà äÇùÌÑÅðÄé ñÇøÀáÈï, áÌÀàåÉúÈäÌ ùÑÈòÈä.  [ã] åÌîÅäÅéëÈï äåÌà îÇúÀçÄéì--îÄúÌÀçÄìÌÇú áÌÀøÈëÈä ùÑÆèÌÈòÈä áÌÈäÌ äÈøÄàùÑåÉï, àÄí èÈòÈä áÌÀàÇçÇú îÄï äÈàÆîÀöÈòÄéÌåÉú; àÂáÈì àÄí èÈòÈä áÌÀàÇçÇú îÄùÌÑÈìåÉùÑ øÄàùÑåÉðåÉú, îÇúÀçÄéì äÇùÌÑÅðÄé îÄï äÈøÉàùÑ, åÀàÄí èÈòÈä áÌÀàÇçÇú îÄï äÈàÇçÂøåÉðåÉú, éÇúÀçÄéì äÇùÌÑÅðÄé îÄï äÈòÂáåÉãÈä.

ä  äÈàåÉîÅø àÅéðÄé éåÉøÅã ìÄôÀðÅé äÇúÌÅáÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÀâÈãÇé öÀáåÌòÄéï--àÇó áÌÄìÀáÈðÄéí, ìÉà éÇòÂáÉø áÌÀàåÉúÈäÌ äÇúÌÀôÄìÌÈä.  àÈîÇø àÅéðÄé òåÉáÅø, îÄôÌÀðÅé ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀøÇâÀìÇé ñÇðÀãÌÈì--àÇó éÈçÅó, ìÉà éÇòÂáÉø.

å  îÄé ùÑÆðÌÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ àÄí äÄúÀôÌÇìÌÇì àåÉ ìÉà äÄúÀôÌÇìÌÇì--àÅéðåÌ çåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÄúÀôÌÇìÌÇì úÌÀôÄìÌÈä æåÉ òÇì ãÌÇòÇú ùÑÀäÄéà ðÀãÈáÈä:  ùÑÀàÄí øÈöÈä äÇéÌÈçÄéã ìÀäÄúÀôÌÇìÌÇì ëÌÈì äÇéÌåÉí ëÌËìÌåÉ úÌÀôÄìÌÇú ðÀãÈáÈä, éÄúÀôÌÇìÌÇì.  îÄé ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã áÌÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀðÄæÀëÌÇø ùÑÆëÌÀáÈø äÄúÀôÌÇìÌÇì--ôÌåÉñÅ÷ åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀàÆîÀöÇò äÇáÌÀøÈëÈä; åÀàÄí äÈéÀúÈä úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÌÄéú--àÅéðåÌ ôÌåÉñÅ÷, ùÑÆìÌÉà äÄúÀôÌÇìÌÇì àåÉúÈäÌ îÄúÌÀçÄìÌÈä àÅìÈà òÇì ãÌÇòÇú ùÑÀàÅéðÈäÌ çåÉáÈä.

æ  îÄé ùÑÆèÌÈòÈä åÀäÄúÀôÌÇìÌÇì ùÑÆìÌÇçÉì áÌÇùÌÑÇáÌÈú, éÈöÈà; åÀàÄí ðÄæÀëÌÇø åÀäåÌà áÌÀúåÉêÀ äÇúÌÀôÄìÌÈä--âÌåÉîÅø áÌÀøÈëÈä ùÑÆäÄúÀçÄéì áÌÈäÌ, åÀçåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÆìÌÇùÌÑÇáÌÈú.  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÈòÇøÀáÌÄéú àåÉ áÌÇùÌÑÇçÀøÄéú åÌáÇîÌÄðÀçÈä.  àÂáÈì áÌÇîÌåÌñÈó, ôÌåÉñÅ÷ åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÀàÆîÀöÇò äÇáÌÀøÈëÈä; åÀëÅï àÄí äÄùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆìÌÇçÉì òÇì ãÌÇòÇú ùÑÀäÄéà îåÌñÈó, çåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì îåÌñÈó:  àÆçÈã ùÑÇáÌÈú, åÀàÆçÈã éåÉí èåÉá, àåÉ øÉàùÑ çÉãÆùÑ.

ç  îÄé ùÑÆèÌÈòÈä áÌÄéîåÉú äÇâÌÀùÑÈîÄéí, åÀìÉà àÈîÇø îåÉøÄéã äÇâÌÆùÑÆí åÀìÉà îåÉøÄéã äÇèÌÈì--çåɿŸ ìÈøÉàùÑ; åÀàÄí äÄæÀëÌÄéø äÇèÌÈì, àÅéðåÌ çåɿŸ.  åÀàÄí èÈòÈä áÌÄéîåÉú äÇçÇîÌÈä, åÀàÈîÇø îåÉøÄéã äÇâÌÆùÑÆí--çåɿŸ ìÈøÉàùÑ; åÀàÄí ìÉà äÄæÀëÌÄéø èÇì, àÅéï îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúåÉ, ùÑÀàÅéï äÇèÌÈì ðÆòÀöÈø, åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ áÌÇ÷ÌÈùÑÈä.

è  îÄé ùÑÆùÌÑÈëÇç äÇùÌÑÀàÅìÈä áÌÀáÄøÀëÇú äÇùÌÑÈðÄéí--àÄí ðÄæÀëÌÇø ÷ÉãÆí ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, ùÑåÉàÅì àÆú äÇâÌÀùÑÈîÄéí áÌÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä.  åÀàÄí ðÄæÀëÌÇø àÇçÇø ùÑÆáÌÅøÇêÀ ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, çåɿŸ ìÀáÄøÀëÇú äÇùÌÑÈðÄéí; åÀàÄí ìÉà ðÄæÀëÌÇø òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéí ëÌÈì úÌÀôÄìÌÈúåÉ, çåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÀðÄéÌÈä.

é  èÈòÈä åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø éÇòÂìÆä åÀéÈáåÉà--àÄí ðÄæÀëÌÇø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ, çåɿŸ ìÈòÂáåÉãÈä åÌîÇæÀëÌÄéø.  åÀàÄí ðÄæÀëÌÇø àÇçÇø ùÑÆäÄùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ, çåɿŸ ìÈøÉàùÑ; åÀàÄí äÈéÈä øÈâÄéì ìåÉîÇø ãÌÄáÀøÅé úÌÇçÂðåÌðÄéí àÇçÇø úÌÀôÄìÌÈúåÉ, åÀðÄæÀëÌÇø àÇçÇø ùÑÆäÄùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇòÀ÷Éø øÇâÀìÈéå--çåɿŸ ìÈòÂáåÉãÈä.

éà  áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀçËìÌåÉ ùÑÆìÌÇîÌåÉòÅã, àåÉ áÌÀùÑÇçÀøÄéú åÌîÄðÀçÈä ùÑÆìÌÀøÈàùÑÅé çÃãÈùÑÄéí; àÂáÈì òÇøÀáÌÄéú ùÑÆìÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ--àÄí ìÉà äÄæÀëÌÄéø, àÅéðåÌ çåɿŸ.

éá  ëÌÈì îÈ÷åÉí ùÑÆçåɿŸ äÇéÌÈçÄéã åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì--ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø çåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì, àÄí èÈòÈä ëÌÀîåÉúåÉ áÌÀòÅú ùÑÆîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀ÷åÉì øÈí:  çåÌõ îÄùÌÑÇçÀøÄéú ùÑÆìÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ, ùÑÀàÄí ùÑÈëÇç ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø éÇòÂìÆä åÀéÈáåÉà òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ, àÅéï îÇçÀæÄéøÄéï àåÉúåÉ, îÄôÌÀðÅé èÉøÇç äÇöÌÄáÌåÌø--ùÑÆäÂøÅé úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌåÌñÈôÄéï ìÀôÈðÈéå, ùÑÀäåÌà îÇæÀëÌÄéø áÌÈäÌ øÉàùÑ çÉãÆùÑ.

éâ  òÂùÒÆøÆú äÇéÌÈîÄéí ùÑÆîÌÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí--èÈòÈä åÀçÈúÇí áÌÈäÆí áÌÄáÀøÈëÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú äÈàÅì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ, çåɿŸ ìÈøÉàùÑ.  èÈòÈä åÀçÈúÇí áÌÀàÇçÇú òÆùÒÀøÅä àåÉäÅá öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè, çåɿŸ ìÄúÀçÄìÌÇú äÇáÌÀøÈëÈä, åÀçåÉúÅí áÌÈäÌ äÇîÌÆìÆêÀ äÇîÌÄùÑÀôÌÈè, åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì åÀäåÉìÅêÀ òÇì äÇñÌÅãÆø; åÀàÄí ìÉà ðÄæÀëÌÇø òÇã ùÑÆäÄùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ, çåɿŸ ìÈøÉàùÑ.  àÆçÈã éÈçÄéã, åÀàÆçÈã öÄáÌåÌø.

éã  èÈòÈä åÀìÉà äÄæÀëÌÄéø äÇáÀãÌÈìÈä áÌÀçåÉðÅï äÇãÌÇòÇú--éÅùÑ îÄé ùÑÆäåÉøÈä ùÑÀàÄí ðÄæÀëÌÇø ÷ÉãÆí ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, îÇáÀãÌÄéì áÌÀùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä; åÀàÄí ðÄæÀëÌÇø àÇçÇø ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, îÇùÑÀìÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÇçÀæÉø.  åÀëÅï îÄé ùÑÆìÌÉà äÄæÀëÌÄéø òÇì äÇðÌÄñÌÄéí áÌÇçÂðËëÌÈä åÌôåÌøÄéí, åÇòÂðÅðåÌ áÌÄúÀôÄìÌÇú úÌÇòÀðÄéú--àÅéðåÌ çåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì:  àÆçÈã éÈçÄéã åÀàÆçÈã öÄáÌåÌø.  åÀàÄí ðÄæÀëÌÇø ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÇòÀ÷Éø øÇâÀìÈéå--àåÉîÅø òÂðÅðåÌ àÈáÄéðåÌ . . . ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ úÌÀôÄìÌÈä, ôÌåÉãÆä åÌîÇöÌÄéì áÌÀëÈì òÅú öÈøÈä; "éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé-ôÄé" (úäéìéí éè,èå).

èå  ùÑÈëÇç åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÇì îÄðÀçÈä áÌÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, éÄúÀôÌÇìÌÇì òÇøÀáÌÄéú ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆìÌÇùÌÑÇáÌÈú; åÀëÅï áÌÀéåÉí èåÉá.  ùÑÈëÇç åÀìÉà äÄúÀôÌÇìÌÇì îÄðÀçÈä áÌÇùÌÑÇáÌÈú àåÉ áÌÀéåÉí èåÉá--îÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÀîåÉöÈàÅéäÆï òÇøÀáÌÄéú ùÑÀúÌÇéÄí ùÑÆìÌÇçÉì, îÇáÀãÌÄéì áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÀàÅéðåÌ îÇáÀãÌÄéì áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä:  åÀàÄí äÄáÀãÌÄéì áÌÄùÑÀúÌÅéäÆí, àåÉ ìÉà äÄáÀãÌÄéì áÌÀàÇçÇú îÅäÆí--éÈöÈà; àÂáÈì àÄí ìÉà äÄáÀãÌÄéì áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÀäÄáÀãÌÄéì áÌÇùÌÑÀðÄéÌÈä--çåɿŸ åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈä ùÑÀìÄéùÑÄéú, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈøÄàùÑåÉðÈä ìÉà òÈìÀúÈä ìåÉ, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÄ÷ÀãÌÄéîÈäÌ ìÄúÀôÄìÌÈä ùÑÀäÄéà úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÌÄéú.  åÀëÈì äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÀúÌÅé úÌÀôÄìÌåÉú, àÇôÄìÌåÌ ùÑÇçÀøÄéú åÌîåÌñÈó--ìÉà éÄúÀôÌÇìÌÇì æåÉ àÇçÇø æåÉ; àÅìÈà éÄùÑÀäÆä áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄúÀçåÉðÅï ãÌÇòÀúÌåÉ òÈìÈéå.

èæ  àÈñåÌø ìåÉ ìÇîÌÄúÀôÌÇìÌÅì áÌÇöÌÄáÌåÌø, ùÑÆéÌÇ÷ÀãÌÄéí úÌÀôÄìÌÈúåÉ ìÄúÀôÄìÌÇú äÇöÌÄáÌåÌø.  äÇðÌÄëÀðÈñ ìÀáÅéú äÇëÌÀðÆñÆú, åÌîÈöÈà öÄáÌåÌø îÄúÀôÌÇìÌÀìÄéï áÌÀìÇçÇùÑ--àÄí éÈëåÉì ìÀäÇúÀçÄéì åÀìÄâÀîÉø òÇã ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ìÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä, éÄúÀôÌÇìÌÇì.  åÀàÄí ìÈàå, éÇîÀúÌÄéï òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ìÀäÄúÀôÌÇìÌÇì áÌÀ÷åÉì øÈí, åÀéÄúÀôÌÇìÌÇì òÄîÌåÉ áÌÀìÇçÇùÑ îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÈä, òÇã ùÑÆéÌÇâÌÄéòÇ ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ìÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä; òåÉðÆä äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä òÄí äÇöÌÄáÌåÌø, åÌîÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÀàÈø äÇúÌÀôÄìÌÈä ìÀòÇöÀîåÉ.  åÀàÄí äÄúÀçÄéì ìÀäÄúÀôÌÇìÌÇì ÷ÉãÆí ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø, åÀäÄâÌÄéòÇ ùÑÀìÄéçÇ öÄáÌåÌø ìÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä--ìÉà éÇôÀñÄé÷, åÀìÉà éÇòÂðÆä ÷ÀãËùÌÑÈä òÄîÌÈäÆï; åÀëÅï ìÉà éÇòÂðÆä àÈîÅï éÀäÆà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ, åÀäåÌà áÌÀàÆîÀöÇò äÇúÌÀôÄìÌÈä, åÀàÅéï öÈøÄéêÀ ìåÉîÇø, áÌÄùÑÀàÈø áÌÀøÈëåÉú.


îùðä úåøä - ñôø àäáä - äìëåú úôéìä åáøëú ëåäðéí - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå


éù ìê ùàìä àå äòøä?