îùðä úåøä -
ñôø àäáä -
äìëåú ÷øéú ùîò - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
à äÇ÷ÌåÉøÆà ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò, øåÉçÅõ éÈãÈéå áÌÇîÌÇéÄí ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà. äÄâÌÄéòÇ æÀîÈï ÷ÀøÄéàÈä, åÀìÉà îÈöÈà îÇéÄí--ìÉà éÀàÇçÇø ÷ÀøÄéàÈúÈäÌ, åÀéÅìÅêÀ ìÀáÇ÷ÌÇùÑ äÇîÌÇéÄí, àÅìÈà îÀ÷ÇðÌÅçÇ éÈãÈéå áÌÀòÈôÈø àåÉ áÌÄöÀøåÉø àåÉ áÌÀ÷åÉøÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, åÀ÷åÉøÆà.
á àÅéï ÷åÉøÀàÄéï, ìÉà áÌÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÅõ; åÀìÉà áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌåÉ öåÉàÈä; åÀìÉà áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåÉú, åÀìÉà áÌÀöÇã äÇîÌÅú òÇöÀîåÉ--åÀàÄí äÄøÀçÄé÷ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú îÄï äÇ÷ÌÆáÆø àåÉ îÄï äÇîÌÅú, îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú. åÀëÈì îÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà áÌÄîÀ÷åÉí ùÑÀàÅéï ÷åÉøÀàÄéï áÌåÉ, çåɿŸ åÀ÷åÉøÆà.
â áÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà äÆçÈãÈùÑ, ùÑÆäåÌëÇï åÇòÂãÇéÄï ìÉà ðÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌ áÌåÉ--îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò ëÌÀðÆâÀãÌåÉ, àÂáÈì ìÉà áÌÀúåÉëåÉ. îÆøÀçÅõ çÈãÈùÑ, îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú áÌÀúåÉëåÉ. äÈéåÌ ùÑÀðÅé áÌÈúÌÄéí--æÄîÌÇï àÆçÈã îÅäÆï ìÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÀàÈîÇø òÇì äÇùÌÑÅðÄé åÀæÆä--äÂøÅé äÇùÌÑÅðÄé ñÀôÅ÷ àÄí äÄæÀîÄéðåÉ, àåÉ ìÉà äÄæÀîÄéðåÉ; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÅéï ÷åÉøÀàÄéï áÌåÉ, ìÀëÇúÌÀçÄìÌÈä, åÀàÄí ÷ÈøÈà, éÈöÈà. àÈîÇø åÀâÇí æÆä--äÂøÅé ùÑÀðÅéäÆï îÀæËîÌÈðÄéï, åÀàÅéï ÷åÉøÀàÄéï áÌÈäÆí. çÂöÇø äÇîÌÆøÀçÅõ, åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆáÌÀðÅé àÈãÈí òåÉîÀãÄéï áÌåÉ ìÀáåÌùÑÄéï--îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú áÌåÉ ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò.
ã åÀìÉà ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò áÌÄìÀáÈã, àÅìÈà ëÌÈì òÄðÀéÈï ùÑÀäåÌà îÄãÌÄáÀøÅé ÷ÉãÆùÑ--àÈñåÌø ìÀàÈîÀøåÉ áÌÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÅõ åÌáÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÀàÇôÄìÌåÌ àÂîÈøåÉ áÌÄìÀùÑåÉï çÉì. åÀìÉà ìÀàÈîÀøåÉ áÌÄìÀáÈã, àÅìÈà àÇôÄìÌåÌ ìÀäÇøÀäÇø áÌÀìÄáÌåÉ áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÌáÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÅõ, åÌáÄîÀ÷åÉí äÇèÌÄðÌÉôÆú åÀäåÌà äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ öåÉàÈä àåÉ îÅé øÇâÀìÇéÄí--àÈñåÌø.
ä ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆìÌÇçÉì, îËúÌÈø ìÀàÈîÀøÈï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà. åÀëÅï äÇëÌÄðÌåÌéÄéï, ëÌÀâåÉï øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï åÀðÆàÁîÈï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï--îËúÌÈø ìÀàÈîÀøÈï áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà; àÂáÈì äÇùÌÑÅîåÉú äÇîÌÀéËçÈãÄéï, åÀäÆï äÇùÌÑÅîåÉú ùÑÀàÅéï ðÄîÀçÈ÷Äéï--àÈñåÌø ìÀäÇæÀëÌÄéøÈï áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÌáÀáÅéú äÇîÌÆøÀçÅõ äÇéÌÈùÑÅï. åÀàÄí ðÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉ ìÀäÇôÀøÄéùÑ îÄãÌÈáÈø äÈàÈñåÌø áÌÀáÇéÄú äÇîÌÆøÀçÅõ, àåÉ áÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà--îÇôÀøÄéùÑ, åÀàÇôÄìÌåÌ áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ åÌáÀòÄðÀéÀðÅé ÷ÉãÆùÑ.
å öåÉàÇú äÈàÈãÈí, åÀöåÉàÇú ëÌÀìÈáÄéí åÇçÂæÄéøÄéí áÌÄæÀîÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÀúåÉëÈï òåÉøåÉú, åÀëÈì öåÉàÈä ùÑÆøÅéçÈäÌ øÈò ëÌÀâåÉï àÅìÌåÌ--àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò ëÌÀðÆâÀãÌÈï. åÀëÅï ëÌÀðÆâÆã îÅé øÇâÀìÅé àÈãÈí; àÂáÈì îÅé øÇâÀìÅé áÌÀäÅîÈä, ÷åÉøÀàÄéï ëÌÀðÆâÀãÌÈï. ÷ÈèÈï ùÑÀàÅéðåÌ éÈëåÉì ìÆàÁëÉì ëÌÇæÌÇéÄú ãÌÈâÈï, áÌÄëÀãÅé ùÑÆéÌÉàëÇì äÇâÌÈãåÉì ëÌÀùÑÈìåÉùÑ áÌÅéöÄéí ãÌÈâÈï--àÅéï îÇøÀçÄé÷Äéï ìÉà îÄöÌåÉàÈúåÉ, åÀìÉà îÅéîÅé øÇâÀìÈéå.
æ äÈéÀúÈä öåÉàÈä éÀáÅùÑÈä ëÌÇçÆøÆñ, àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ; åÀàÄí äÈéÀúÈä éÀáÅùÑÈä éÈúÅø îÄëÌÇçÆøÆñ, òÇã ùÑÀàÄí æÀøÈ÷ÈäÌ úÌÄúÀôÌÈøÇø--äÂøÅé äÄéà ëÌÀòÈôÈø, åÌîËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ. îÅé øÇâÀìÇéÄí ùÑÆðÌÄáÀìÀòåÌ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--àÄí äÈéÈä øÄùÌÑåÌîÈï ðÄëÌÈø, àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ëÌÀðÆâÀãÌÈï; åÀàÄí ìÉà äÈéÈä øÄùÌÑåÌîÈï ðÄëÌÈø, îËúÌÈø.
ç ëÌÇîÌÈä éÇøÀçÄé÷ îÄöÌåÉàÈä åÌîÄîÌÅé øÇâÀìÇéÄí åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄ÷ÀøÈà, àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú. áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÄæÀîÈï ùÑÀäÆï îÄìÌÀàÇçÂøÈéå àåÉ îÄöÌÀãÈãÈéå; àÂáÈì àÄí äÈéåÌ ëÌÀðÆâÆã ôÌÈðÈéå--îÇøÀçÄé÷ îÅäÆï òÇã ùÑÆìÌÉà éÄøÀàÆä àåÉúÈï, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÄ÷ÀøÈà.
è áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéÈä òÄîÌÈäÆï áÌÇáÌÇéÄú, áÌÀîÈ÷åÉí ùÑåÉåÆä. àÂáÈì àÄí äÈéÈä ùÑÈí îÈ÷åÉí âÌÈáåÉäÌÇ îÅäÆï òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí, àåÉ ðÈîåÌêÀ îÅäÆï òÂùÒÈøÈä èÀôÈçÄéí--éåÉùÑÅá áÌÀöÇã äÇîÌÈ÷åÉí åÀ÷åÉøÆà, ùÑÆäÂøÅé ðÄôÀñÇ÷ áÌÅéðÅéäÆï: åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà éÇâÌÄéòÇ ìåÉ øÅéçÇ øÈò. åÀëÅï àÄí ëÌÈôÈä ëÌÀìÄé òÇì äÇöÌåÉàÈä, àåÉ îÅéîÅé øÇâÀìÇéÄí--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäÆï òÄîÌåÉ áÌÇáÌÇéÄú--äÂøÅé àÅìÌåÌ ëÌÄ÷ÀáåÌøÄéï, åÌîËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú òÄîÌÈäÆï.
é äÈéÈä áÌÅéðåÉ åÌáÅéï äÇöÌåÉàÈä îÀçÄöÌÈä ùÑÆìÌÄæÀëåÉëÄéú--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀäåÌà øåÉàÆä àåÉúÈäÌ îÅàÂçåÉøÅé äÇæÌÀëåÉëÄéú, îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú áÌÀöÄãÌÈäÌ. ðÈúÇï øÀáÄéòÄéú îÇéÄí ìÀúåÉêÀ îÅé øÇâÀìÇéÄí ùÑÆìÌÀôÇòÇí àÇçÇú, îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú òÄîÌÈäÆï áÌÀúåÉêÀ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú.
éà äÈéÀúÈä öåÉàÈä áÌÀâËîÌÈä--òåÉîÅã áÌÀñÇðÀãÌÈìåÉ òÇì äÇâÌËîÌÈä, åÀ÷åÉøÆà: åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä ñÇðÀãÌÈìåÉ ðåÉâÅòÇ áÌÈäÌ. äÈéÀúÈä ëÌÀðÆâÀãÌåÉ öåÉàÈä îÀòåÌèÈä áÌÀéåÉúÅø, ëÌÀîåÉ èÄôÌÈä--øåÉ÷Å÷ òÈìÆéäÈ øÉ÷ òÈáÆä òÇã ùÑÆúÌÄúÀëÌÇñÌÆä, åÀ÷åÉøÆà. äÈéÀúÈä ðÀèÄéùÑÇú öåÉàÈä òÇì áÌÀùÒÈøåÉ, àåÉ éÈãÈéå îÀèËðÌÈôåÉú îÄáÌÅéú äÇëÌÄñÌÅà, åÀìÉà äÈéÈä ìÈäÆï øÅéçÇ øÈò ëÌÀìÈì, îÄôÌÀðÅé ÷ÈèÀðÈï àåÉ éÀáÄéùÑÈúÈï--îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï ìÈäÌ øÅéçÇ. àÂáÈì àÄí äÈéÀúÈä áÌÄîÀ÷åÉîÈäÌ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈäÌ ðÄøÀàÅéú ëÌÄùÑÀäåÌà òåÉîÅã, äåÉàÄéì åÀðÄøÀàÅéú ëÌÄùÑÀäåÌà éåÉùÑÅá, àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú òÇã ùÑÆéÌÀ÷ÇðÌÇç éÈôÆä éÈôÆä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆöÌåÉàÈä ìÈçÈä äÄéà åÀéÅùÑ ìÈäÌ øÅéçÇ øÈò. åÀëÇîÌÈä âÌÀàåÉðÄéí äåÉøåÌ ùÑÆàÈñåÌø ìåÉ ìÄ÷ÀøåÉú, àÄí äÈéåÌ éÈãÈéå îÀèËðÌÈôåÉú; åÀëÌÈêÀ øÈàåÌé ìÇòÂùÒåÉú.
éá øÅéçÇ øÈò ùÑÆéÌÅùÑ ìåÉ òÄé÷Èø--îÇøÀçÄé÷ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú åÀ÷åÉøÆà, àÄí ôÌÈñÇ÷ äÈøÅéçÇ; åÀàÄí ìÉà ôÈñÇ÷, îÇøÀçÄé÷ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÆôÌåÉñÅ÷. åÌùÑÀàÅéï ìåÉ òÄé÷Èø, ëÌÀâåÉï îÄé ùÑÆéÌÈöÈà îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ îÄìÌÀîÇèÌÈä--îÇøÀçÄé÷ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÆúÌÄëÀìÆä äÈøåÌçÇ, åÀ÷åÉøÆà. âÌÆøÆó ùÑÆìÌÄøÀòÄé, åÀòÈáÄéè ùÑÆìÌÀîÅéîÅé øÇâÀìÇéÄí--àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò ëÌÀðÆâÀãÌÈï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï áÌÈäÆï ëÌÀìåÌí åÀàÅéï ìÈäÆï øÅéçÇ: îÄôÌÀðÅé ùÑÀäÆï ëÌÀáÅéú äÇëÌÄñÌÅà.
éâ öåÉàÈä òåÉáÆøÆú, ëÌÀâåÉï ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÈèÈä òÇì ôÌÀðÅé äÇîÌÇéÄí--àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ; åÌôÄé çÂæÄéø, ëÌÀöåÉàÈä òåÉáÆøÆú. åÀàÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ëÌÀðÆâÀãÌÈï, òÇã ùÑÆéÌÇòÇáÀøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú.
éã äÈéÈä ÷åÉøÆà, åÀäÄâÌÄéòÇ ìÄîÀ÷åÉí äÇèÌÄðÌåÉôåÉú--ìÉà éÇðÌÄéçÇ éÈãÈéå òÇì ôÌÄéå åÀéÄ÷ÀøÈà, àÅìÈà éÇôÀñÄé÷ òÇã ùÑÆéÌÇòÂáÉø îÅàåÉúåÉ îÈ÷åÉí. åÀëÅï äÇ÷ÌåÉøÆà ùÑÆéÌÈöÇàú îÄîÌÆðÌåÌ øåÌçÇ îÄìÌÀîÇèÌÈä--éÇôÀñÄé÷ òÇã ùÑÆéÌÄëÀìÆä áÌÈàÀùÑÈäÌ, åÀçåɿŸ ìÄ÷ÀøÄéàÈúåÉ; åÀëÅï áÌÀãÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. éÈöÇàú øåÌçÇ îÅçÂáÅøåÉ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÇôÀñÄé÷ ìÈäÌ ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò, àÅéðåÌ îÇôÀñÄé÷ ìÈäÌ ãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä.
èå äÈéÈä ÷åÉøÆà ÷ÄøÀéÇú ùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú, åÀðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ àÄí éÅùÑ ùÑÈí öåÉàÈä àåÉ îÅé øÇâÀìÇéÄí àåÉ àÅéï ùÑÈí--äÂøÅé æÆä îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú. äÈéÈä ÷åÉøÆà áÌÈàÇùÑÀôÌÈä, åÀðÄñÀúÌÇôÌÇ÷ ìåÉ àÄí éÅùÑ ùÑÈí öåÉàÈä àåÉ àÅéï ùÑÈí--ìÉà éÄ÷ÀøÈà òÇã ùÑÆéÌÄáÀãÌÉ÷: ùÑÆçÆæÀ÷Çú äÈàÇùÑÀôÌÈä, ùÑÀäÄéà îÀ÷åÉí äÇèÌÄðÌåÉôåÉú. àÂáÈì ñÀôÅ÷ îÅé øÇâÀìÇéÄí--àÇôÄìÌåÌ áÌÈàÇùÑÀôÌÈä, îËúÌÈø ìÄ÷ÀøåÉú.
èæ ëÌÀùÑÅí ùÑÆàÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ëÌÀðÆâÆã öåÉàÈä åÌîÅéîÅé øÇâÀìÇéÄí, òÇã ùÑÆéÌÇøÀçÄé÷--ëÌÈêÀ àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú ëÌÀðÆâÆã äÈòÆøÀåÈä, òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÄéø ôÌÈðÈéå: àÇôÄìÌåÌ âÌåÉé àåÉ ÷ÈèÈï, ìÉà éÄ÷ÀøÈà ëÌÀðÆâÆã òÆøÀåÈúÈï. åÀàÇôÄìÌåÌ äÈéÀúÈä îÀçÄöÌÈä ùÑÆìÌÄæÀëåÉëÄéú îÇôÀñÆ÷Æú, äåÉàÄéì åÀäåÌà øåÉàÆä àÆú äÈòÆøÀåÈä, àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú, òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÄéø ôÌÈðÈéå. åÀëÈì âÌåÌó äÈàÄùÌÑÈä, òÆøÀåÈä; ìÀôÄéëÌÈêÀ ìÉà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀâåÌó äÈàÄùÌÑÈä, ëÌÄùÑÀäåÌà ÷åÉøÆà: åÀàÇôÄìÌåÌ àÄùÑÀúÌåÉ--àÄí äÈéÈä îÀâËìÌÆä èÆôÇç îÄâÌåÌôÈäÌ, ìÉà éÄ÷ÀøÈà ëÌÀðÆâÀãÌÈäÌ.
éæ åÌëÀùÑÅí ùÑÀäåÌà àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú, ëÌÀðÆâÆã òÆøÀåÇú àÂçÅøÄéí--ëÌÈêÀ äåÌà àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú, ëÌÀðÆâÆã òÆøÀåÈúåÉ: ìÉà éÄ÷ÀøÈà ëÌÄùÑÀäåÌà òÈøÉí, òÇã ùÑÆéÌÀëÇñÌÆä òÆøÀåÈúåÉ. äÈéÀúÈä çÂâåÉøÈä ùÑÆìÌÀáÆâÆã àåÉ òåÉø àåÉ ùÒÇ÷ òÇì îÈúÀðÈéå--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆùÌÑÀàÈø âÌåÌôåÉ òÈøÉí, îËúÌÈø ìåÉ ìÄ÷ÀøåÉú: åÀäåÌà, ùÑÆìÌÉà éÄäÀéÆä òÂ÷ÅáåÉ ðåÉâÅòÇ áÌÀòÆøÀåÈúåÉ. äÈéÈä éÈùÑÅï áÌÄèÀìÄéúåÉ, åÀäåÌà òÈøÉí--çåÉöÅõ áÌÄèÀìÄéúåÉ îÄúÌÇçÇú ìÄáÌåÉ, åÀ÷åÉøÆà; àÂáÈì ìÉà éÈçÉõ îÄöÌÇåÌÈàøåÉ åÀéÄ÷ÀøÈà, îÄôÌÀðÅé ùÑÆìÌÄáÌåÉ øåÉàÆä àÆú äÈòÆøÀåÈä, åÀðÄîÀöÈà ëÌÀîÄé ùÑÆ÷ÌÈøÈà áÌÀìÉà çÈâåÉø.
éç ùÑÀðÇéÄí ùÑÆäÈéåÌ éÀùÑÅðÄéí áÌÄèÀìÄéú àÇçÇú--ëÌÈì àÆçÈã îÅäÆï àÈñåÌø ìÄ÷ÀøåÉú, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆëÌÄñÌÈä îÄúÌÇçÇú ìÄáÌåÉ, òÇã ùÑÆúÌÀäÆà èÀìÄéú îÇôÀñÆ÷Æú áÌÅéðÅéäÆï, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄâÌÇò áÌÀùÒÇø æÆä áÌÄáÀùÒÇø æÆä îÄîÌÈúÀðÈéå åÌìÀîÇèÌÈä. åÀàÄí äÈéÈä éÈùÑÅï òÄí àÄùÑÀúÌåÉ, àåÉ áÌÈðÈéå åÌáÀðÅé áÌÅéúåÉ äÇ÷ÌÀèÇðÌÄéí--äÂøÅé âÌåÌôÈï ëÌÀâåÌôåÉ, åÀàÅéðåÌ îÇøÀâÌÄéùÑ îÅäÆï; ìÀôÄéëÌÈêÀ àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆáÌÀùÒÈøåÉ ðåÉâÅòÇ áÌÈäÆï, îÇçÀæÄéø ôÌÈðÈéå åÀçåÉöÅõ îÄúÌÇçÇú ìÄáÌåÉ, åÀ÷åÉøÆà.
éè òÇã àÅéîÈúÇé äÆï ÷ÀèÇðÌÄéí ìÀòÄðÀéÈï æÆä--òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇæÌÈëÈø áÌÆï ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÇú àÇçÇú òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã: åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä úÌÇáÀðÄéúÈí ëÌÀúÇáÀðÄéú âÌÀãåÉìÄéí, "ùÑÈãÇéÄí ðÈëÉðåÌ åÌùÒÀòÈøÅêÀ öÄîÌÅçÇ" (éçæ÷àì èæ,æ), åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ ìÉà éÄ÷ÀøÈà, òÇã ùÑÆúÌÇôÀñÄé÷ èÀìÄéú áÌÅéðÅéäÆï. àÂáÈì àÄí òÂãÇéÄï ìÉà äÈéåÌ "ùÑÈãÇéÄí ðÈëÉðåÌ åÌùÒÀòÈøÅêÀ öÄîÌÅçÇ", ÷åÉøÆà òÄîÌÈäÆï áÌÀ÷ÅøåÌá áÌÈùÒÈø åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ äÆôÀñÅ÷--òÇã ùÑÆéÌÄäÀéÆä äÇæÌÈëÈø áÌÆï ùÑÀìåÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã, åÀäÇðÌÀ÷ÅáÈä áÌÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä åÀéåÉí àÆçÈã.
îùðä úåøä -
ñôø àäáä -
äìëåú ÷øéú ùîò - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
éù ìê ùàìä àå äòøä?